[問題] 張愛玲的書不好懂
平常在念小說應該還蠻快上手的，儘管我看過的書不多，
但是我卻覺得張愛玲的小說-無論長篇或短篇，
都非常難懂，我不知道原因何在，可否請有經驗的版友幫我。
我想先點出幾個我閱讀上的問題，
第一點是摹寫的物件。
張愛玲在摹寫的功力上非常深厚，但是我有時候卻看不懂
她究竟是在描述怎樣的顏色、怎樣的物體、怎樣的形狀，
尤其，是怎樣的材質，這造成我閱讀上非常重大的障礙，
我看小說喜歡邊閱讀、創造出一個她所描述的環境，
但是由於看不懂她的摹寫，使得我在建立立體意象上產生非常嚴重的障礙。
第二點是關於人物結構，
以小團圓為例，我在看前面四十頁，我完全搞不清楚九莉、項八、蕊秋等
之間的關係究竟為何？
出場人物太多，關係太複雜，是我閱讀上第二個障礙。
以上兩點讓我在面臨張愛玲任何一篇小說時，產生極大的困難，
是我真的不適合閱讀張愛玲的小說？還是我的人生歷練不夠？
或者我應該要先念完一本關於張愛玲的自傳，在開始下手呢？
雖然我看過的文學作品不多，但張愛玲的書是最難懂的。
希望有版友可以稍微指點一下。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.79.31
推
04/17 04:22, , 1F
04/17 04:22, 1F
→
04/17 04:24, , 2F
04/17 04:24, 2F
推
04/17 07:48, , 3F
04/17 07:48, 3F
→
04/17 07:49, , 4F
04/17 07:49, 4F
→
04/17 07:50, , 5F
04/17 07:50, 5F
→
04/17 07:52, , 6F
04/17 07:52, 6F
→
04/17 07:53, , 7F
04/17 07:53, 7F
→
04/17 07:55, , 8F
04/17 07:55, 8F
→
04/17 07:56, , 9F
04/17 07:56, 9F
→
04/17 07:57, , 10F
04/17 07:57, 10F
→
04/17 10:44, , 11F
04/17 10:44, 11F
→
04/17 10:45, , 12F
04/17 10:45, 12F
→
04/17 10:45, , 13F
04/17 10:45, 13F
→
04/17 10:46, , 14F
04/17 10:46, 14F
推
04/17 12:28, , 15F
04/17 12:28, 15F
推
04/21 22:21, , 16F
04/21 22:21, 16F
推
05/15 11:03, , 17F
05/15 11:03, 17F
討論串 (同標題文章)