Re: [轉錄][新聞] 李安新片色戒選角 湯唯出線
※ 引述《sccheng (sega)》之銘言：
: 我覺得他很美耶
: 應該很有張愛玲的味道
: 期待李安的新作
: 但是有點奇怪
: 李安為何選這篇呢
: 張愛玲還有很多作品
: 都很有張力啊
個人的一點淺見...
首先，改編小說為電影，拍短篇比長篇容易得多，
寧可花很多時間在原著一筆帶過的小細節，
也勝於將厚而豐碩的原著壓縮在兩個小時，
近期的代表失敗作應該非長恨歌莫屬。
其次，張愛玲大部分的小說著重在內心翻騰的思緒，
戲劇張力其實本身是沒有那麼強的。
倘若不是王家衛那種使用大量旁白的導演，
其實很難拍得有韻味。
試想，少了流蘇絮絮叨叨的算計，傾城之戀還有什麼味道？
然而色，戒的情節本身故事性是比較強的，
時序拉得長，重要點的人物也比較多，
前前後後翻來覆去的拍，
王佳芝鄺裕民梁閏生易先生易太太甚至是黃磊，原著輕描淡寫的部分補個空白，
情節對照起來就很完整。
佳芝心裡頭的思緒或許只要那麼一句「這個人是真愛我的」便已足夠。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.80.204
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：