Re: [請益] 桂花蒸 阿小悲秋
※ 引述《nelnicola (放寬心吧)》之銘言：
: 這篇好像之前都沒有人討論過耶?
: 我剛剛看完這篇
: 發現這篇有很多意象
: 但我看不太出其意義
: 而且究竟這故事想表達什麼呢?
: 有人能發表一下對於這篇的評析嗎?
: 感激不盡哪!!
我剛開始也只是很單純的懷疑他題目的含意...
但是前幾天再逛書局時 看到蔡康永寫的一本書(忘了叫啥了= =)
他說其實這篇應該要用上海話來唸的(大驚)
熟悉上海話的蔡康永說 這不用上海話根本沒法唸...
也就是說.....我們眼中所謂的特殊涵義 不外呼是一些老上海的專用名詞吧
--
「什麼都會變，唯一不變的就是變。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.137.182
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：