Re: [問題] 有日本對火鳳的看法嗎??

看板Chan_Mou作者Kondou (殺し屋ゴリラ 13)時間15年前 (2009/07/21 01:19)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串4/5 (看更多)

比較一下同樣是三國漫畫但在日本較熱門的的蒼天航路（我只看動畫所以可能有些不同見諒）曹操（蒼天）嘴砲智力武力都極也許是主角關係且人物美型（火鳳）只會嘴砲只是位戲份很多的大叔劉備（蒼天）嘴砲有小聰明幸運值度特高人物超大耳類長臂猿！？（火鳳）聰明且奸詐人物大耳有偽必殺技呂布（蒼天）配備x榮真三國無雙覺醒印人物啊啊啊啊啊啊啊啊啊（火鳳）配備屁股下巴智勇雙全戲份比主角還多從這幾個人物看來日本人較愛美型角色而且對於他們認知的x榮三國比較能接受而且火鳳內容中的文字常常運用到中文的成語或是諧音要翻成日文讓他們瞭解程度是頗難加上人物辨識度真的不高所以人氣較難超越日系的蒼天 -- 夢想？愛情？ 09.9.1→ 年輕人需要的 ◢ ◤◣ 不是這些天真的東西 ◢加鈣 ◢▄▁◣ ▂ ▂ ====== 沒錯！就是『鈣質』!!!! ▎▊ 草莓 ≡ ▄ 牛奶 ≡ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.80.88

推

cesuya

07/21 05:27, , 1^F

07/21 05:27, 1^F

推

MattiaPasini

07/21 07:54, , 2^F

07/21 07:54, 2^F

→

sad2

07/21 12:02, , 3^F

07/21 12:02, 3^F