Re: [哈啦] 小問題...

看板Chan_Mou作者addoil ( 全民亂講)時間18年前 (2006/01/20 18:58)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 9人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《ruse (邪策‧塵見雨)》之銘言： : ※ 引述《AboutLittleP (我愛Futsal XD)》之銘言： : : 為什麼要說 : : "說曹操曹操到" 呢? : : 就不能說呂布呂布到嗎...(汗) : : 小女子我真的不知道... : : (os:孫正太應該會說"說黃蓋黃蓋到"吧...from 21集 ) : : 嗯......(茶) : 其實我也不太確定， : 有聽人家說，原句出自清末小說。 : ======================================================================= : 剛剛查了一下〈教育部成語典〉： : http://140.111.1.22/clc/chengyu/mandarin/fulu/dict/cyd/44/cyd44873.htm : (諺語)比喻正說到某個人，他湊巧就來了。 : 孽海花．第二十九回：「無巧不成書：說到曹操，曹操就到！」 : ======================================================================= : (以下是我的推測) : 應該是形容曹操的資訊戰、諜報、眼線，作得非常緊密嚴謹， : 只要你說了他什麼事，他就能很快得知，甚而馬上就來。 : 如同：殺董承、吉平那般。 : 不過這只是我的推測， : 希望有強者幫我補充，也告訴我較正確的答案。 : 其實你這篇文章應該去「SAN」板問，比較適宜， : 但你都講了「孫正太」，陳某板就應該必須接受了 ^^。 : 若有不妥，請見諒與指教，謝謝。由於三國志與三國演義的文字精妙...後世據此留下許多諺語 "說曹操...曹操到 " 就是其中一個.... 不過網路上很多典故上是錯的....我剛剛上網查了一下奇摩與百度知識上都有敘述不過大都是錯誤的這個詞語(如板友提供的)在孽海花上有記載....不過這並非最早的這個典故出自於"三國演義的毛宗崗評本" 評三國演義第十二回羅貫中 <三國演義第十二回 > 內文曰卻說曹操見典韋殺出去了，四下裏人馬截來，不得出南門；再轉北門，火光裏正撞見呂布挺戟躍馬而來。操以手掩面，加鞭縱馬竟過。呂布從後拍馬趕來，將戟於操盔上一擊，問曰：「曹操何在？」操反指曰：「前面騎黃馬者是他。」呂布聽說，棄了曹操，縱馬向前追趕。曹操撥轉馬頭，望東門而走，正逢典韋。此處...毛宗崗評曰:"見了曹操，反問曹操，舍卻曹操，別趕曹操。諺雲：方說曹操，曹操就到。當面錯過，豈不好笑。 " 後人據此...便有孽海花．第二十九回：「無巧不成書：說到曹操，曹操就到！」現今"說曹操...曹操到 "一詞便是指湊巧之意因三國志與三國演義之文字流傳下來的成語實在是不少例如: 郭嘉的"兵貴神速 " ... 曹操的"望梅止渴 "... 呂蒙的"吳下阿蒙 "與"刮目相看 " 這些典故還蠻有趣的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.206.117 ※ 編輯: addoil 來自: 140.114.206.117 (01/20 19:26)

推

henrykung

01/20 19:48, , 1^F

01/20 19:48, 1^F

推

hdck

01/20 19:57, , 2^F

01/20 19:57, 2^F

推

sayin

01/20 20:29, , 3^F

01/20 20:29, 3^F