[故事] 再興の海賊姫マレーナ「マレーナの戦い」

看板ChainChron作者 (アキ)時間9年前 (2015/04/12 02:17), 9年前編輯推噓12(1205)
留言17則, 11人參與, 最新討論串1/1
海賊姬有2個角色故事, 之前解完一覺就跑去跑CS, 後來跑完CS覺得如果2個故事都看過會更好,所以又來獻醜了... 這次故事篇幅更長也比較難, 如果有哪邊需要修改 請推文告知 謝謝~ -------------------------------------- 登場人物: 屁莉卡-簡稱屁 菲娜-簡稱菲 義勇軍瑪麗娜-簡稱瑪 義勇軍米西迪雅-簡稱米 義勇軍凱恩-簡稱凱 再興の海賊姫マレーナ-暫翻瑪蓮娜,簡稱蓮 海駆ける少女ペイシェ-簡稱珮 -------------------------------------- (story start) 蓮:黑之軍勢!覺悟吧!(揮劍後魔物倒下) 下一個!全部都放馬過來!成為我名聲的食糧! 屁:瑪蓮娜,這樣橫衝直撞的很危險啦! 蓮:你的意思是說我會輸給這些傢伙嗎? 屁:雖、雖然不是這樣子,不過好不容易大家都在,一起戰鬥嘛~   要不然在得到名聲之前,會被說是野豬了喔。 更糟的話,義勇軍裡面有個像野豬一樣的女海賊就成為了話題,   讓夜明海商會的人到處流傳之類的。 蓮:我、我像野豬!?我瑪蓮娜像野豬??   夜明海商會...居然使用流言攻擊,真是卑鄙!不知羞恥!   透過這種招數,來讓我的名聲下跌。 屁:我知道妳很想要名聲,但是稍微冷靜下來,好嗎? 蓮:可是... (*1.名聲不會逃跑的 2.如果死掉的話就什麼都沒了) 屁:說的對,就算不用著急,瑪蓮娜的名聲也是逐漸在提升的喔。 蓮:那是當然的啦,我就是為了得到名聲而戰鬥的。   所以要獲得亮眼的戰績,取得更高的名聲... 屁:所以才想告訴妳,用那樣的作戰方式在得到名聲之前,會受重傷的嘛。 蓮:才不會受傷呢! 屁:受傷的話就沒辦法作戰了喔,如此一來名聲就... 蓮:...   ...我知道了,我會遵從隊長的指示的。 屁:太好了... (大型魔物出現) 蓮:出現了一隻大魔物了呢。   然後呢?作戰方式是? 屁:那當然是- 凱:攻擊由我來防禦! 瑪:傷勢由我來治療! 米:再來就是弓箭手從遠方進行援護! 珮:最後是我和隊長的連續攻擊! (魔物倒下) 屁:這就是義勇軍的戰鬥方式啦! 蓮:原來如此,也就是群體暴力對吧。 菲:這說法還真是露骨呢... 米:不過,也沒有說錯。 瑪:我覺得應該有更好的說法才對... 凱:在聊天的時候,又一隻魔物出現啦。 珮:要開打囉,瑪蓮娜! 蓮:請多指教啦! 屁:抓住光,我們也快加入吧!各位,援護就麻煩你們了! 米:知道了! (戰鬥結束) 菲:今天大家都平安地回來了呢。 屁:而且也沒有人受重傷,就照這樣子繼續努力吧! 蓮:姆~~ 菲:唉、唉呀?瑪蓮娜,為什麼不開心呢? 蓮:因為今天的作戰方式。 屁:可是很順利不是嗎? 蓮:雖然群體暴力的作戰很愉快... 菲:群體暴力... 蓮:可是我的表現卻一點也不顯眼啊。   這樣下去,名聲就... 屁:才、才不會呢。瑪蓮娜很顯眼喔。 蓮:是這樣嗎? 屁:無法理解嗎? 蓮:我為了要獲得響亮的名聲,才會加入義勇軍。 屁:嗯,這些我們都知道了... 蓮:但是我覺得埋沒在眾人之中,我的名聲也會被埋沒的。   隊長你認為呢? (*1.不會被埋沒的 2.或許是這樣沒錯) 蓮:隊長真的是這麼想的嗎? 菲:有在看著瑪蓮娜的人,一定在好好地注視著呢。 屁:沒錯沒錯。前一陣子,還有吟遊詩人用瑪蓮娜的故事作成詩了喔。 蓮:真的嗎,屁莉卡? 屁:嗯,我記得大概是像這樣。   美麗的~♪女海賊瑪蓮娜~♪   銀色的西洋劍~在黑夜裡閃耀著~♪   大家都停下腳步來聽得很入迷,似乎評價很好喔。 蓮:是這樣啊...讓我打起精神了呢。 屁:話說回來,為什麼瑪蓮娜這麼想要獲得名聲呢? 蓮:因為名聲才是至寶,如此一來財物就會自然聚集而來呀。 屁:這之前就聽妳說過了...只是因為這樣嗎? 蓮:...我是為了利用收集起來的財寶,重振沒落的家業。 不,應該是說非得要這麼做才對。 菲:重振家業嗎? 蓮:我的家族,是在大海上經營海運業。 菲:說起海運業,夜明海商會也是呢。 蓮:沒錯!就是因為那個可恨的夜明海商會想要擴張過來,   我的家、和父親才...(顫抖) 菲:瑪蓮娜? 蓮:妳願意聽我說嗎,菲娜!? 菲:呃、嗯嗯,和夜明海商會之間發生了什麼? 蓮:我的父親長年以來經營的海運權,被他們毫不留情地侵食了。   再加上我們家所屬的商船被海賊侵襲,信用也下降。   就因為這樣,我們家變得無法經商,父親也因為失意而倒下了...   我失去了所有的一切,剩下的只有管家格利克森而已。 菲:怎麼會......杜克大船長應該不會做出這種- 蓮:那男人就是會做出這種事情!   對我的抗議也不解釋,   還反過來問對我家的船關心夠不夠啊之類的。   就算只是回想起來就很可恨...! 菲:瑪、瑪蓮娜,冷靜一點呀... 蓮:我現在很冷靜!   我很冷靜,所以我要為了得到名聲去討伐魔物了! 菲:咦!?瑪、瑪蓮娜!? 屁:糟了,快點阻止她! 菲:等等呀,瑪蓮娜! (場景轉到海邊) 蓮:出現了呢,低俗者! 螃蟹:......! 菲:瑪蓮娜,那不是低俗者而是動物呀!具體一點來說,是螃蟹啊! 蓮:怕螃蟹的話要怎麼當海賊呢!今天的晚餐就是活捉螃蟹料理了! 菲:瑪蓮娜,快點停下來啊啊啊~~~! (戰鬥結束) 蓮:可惡...!(攻擊) 螃蟹:......(倒下) 蓮:還不夠呢!用這種東西,   不管是名聲、重振家業也好,我都要- 菲:瑪蓮娜,再繼續進入大海的話太危險了,我們回去吧! 蓮:放開我!我要把家業- 菲:就算和螃蟹作戰,也沒辦法重振家業的! 蓮:這種事情,就算妳不說我也明白的! 明明很明白,我卻...! 菲:瑪蓮娜... 蓮:我向父親發過誓,   不管做什麼,用什麼手段,一定會重振家業。   所以我才當上了海賊......   除了當海賊,我也沒有別的辦法了...(顫抖) 菲:...這邊很冷,我們回帳篷去吧。 (場景變換) 屁:來,這是熱湯,喝下去身體會暖起來的。 蓮:謝謝。 菲:瑪蓮娜是為了重振家業才成為海賊? 蓮:不這麼做的話,也無法生存下去。   被海賊收留之後,專心地揮舞著西洋劍...   等到注意到的時候,已經被大家稱為首領了。   從那之後,我就開始為了得到名聲而狩獵海賊了。 菲:那個時候有得到名聲嗎? 蓮:一開始的時候有過。也因為這樣,也曾經被稱過海上的義賊呢。   但是這時候那個杜克又! 菲:那、那時候發生了什麼事? 蓮:那個男人,當了海賊的護衛。   只要付錢給他,什麼事情都做的出來的骯髒男。   在我要去的地方出現,保護海賊、妨礙我。   所以我才會為了名聲,襲擊夜明海商會的船隻。 菲:為什麼襲擊船隻會和名聲有關係呢? 蓮:問的好,菲娜。夜明海商會他們有在做地下工作。   這是在大海的人嘴上不說也心裡明白的事情。   不曉得你們知不知道這件事... 菲:是的。 蓮:夜明海商會,是生在大海的人既羨慕又憎恨的對象。   對於稱霸大海,並且還在擴張勢力的夜明海商會, 和他們競爭、獲得勝利、搶走貨物, 這對於生在大海的人來說,是非常令人感到痛快的事。 菲:所以,名聲會增加嗎? 蓮:因為也能夠讓我報仇,我曾經覺得這是一石二鳥的好主意...   卻進行的不順利。 屁:杜克大船長和其他的成員都很厲害呢。 蓮:如果至少成為他們的懸賞對象的話, 從另一方面來說也是提高名聲了,但是...   那個男人,不管我襲擊他的船多少次,卻都不提出懸賞。   他知道我在想什麼,所以才故意不提出懸賞的。 屁:不、不過,沒被懸賞而變成追擊目標,這不是很好嗎。 蓮:對我來說,還比較想要變成追擊目標呢。 菲:可是如果瑪蓮娜變成懸賞對象的話,我們可能就不會相遇了。   我很高興能夠和瑪蓮娜相遇喔。 屁:我也一樣喔! 蓮:...既然海賊的工作也不順利,   我會在義勇軍中為了獲得名聲而戰鬥。   對於能夠和給予我戰場的義勇軍相遇,我衷心感到感謝。   所以那個...謝謝你們。 菲:重建家業的願望一定能夠實現的。 蓮:...話說太多了呢,今天就先休息吧。 菲:好的,瑪蓮娜晚安。 蓮:明天要去附近的街上買東西吧,我也一起去。 (隔天) 蓮:隊長、菲娜!屁莉卡!快點,快看看這個! 菲:什麼東西呢?懸賞名單? 蓮:排在最上面,列了五顆星的男人。 菲:呃...叫做哇魯伊. 哇魯伊優?懸賞金額是...   金、金幣五萬個!? (註:這名字不重要 很惡搞所以隨便處置XD)   屁:好棒喔,可以買幾個沙漠瑞士捲了呀? (註:記得好像是前一陣子活動的東西...) 菲:然後這個人怎麼了嗎? 蓮:這個男人,好像潛伏在這附近喔。   這是獲得名聲和賞金的機會啊。 菲:嗯~也就是說,要出發去抓這個人? 蓮:就是這樣!來,出發囉! 菲:現在馬上嗎!?還要做事前準備之類的... 蓮:不快點的話,就要被夜明海商會超前了! 菲:夜明海商會的人也在行動了嗎? 蓮:不知道從哪邊得到了情報,正開始派員過來了。 屁:妳能夠知道那樣的情報也真厲害呢。 蓮:因為是同道人才能懂得門路吧。好了,沒時間閒聊了。 屁:啊、等等,我馬上把大家叫來。 (場景變換) 蓮:穿過這片森林,哇魯伊應該就潛伏在那裡。 屁:居然連這個都知道啊。 蓮:而且據說就算知道藏匿處,因為過於兇惡,誰也沒辦法抓他。 屁:這、這樣啊。沒問題嗎?我們事先沒有什麼準備耶。 蓮:沒問題的,用群體暴力把他打得落花流水吧。   看好了,夜明海商會。我要趕在你們前面,讓你們後悔! 屁:啊、啊哈哈... 蓮:來,快趕路吧! 屁:嗯?等一下。 蓮:什麼事? 屁:有什麼人過來了... 男:哈啊...哈啊...!救、救命啊! 菲:發生了什麼事了嗎? 男:我、我的村子被黑色的魔物襲擊了!! 菲:你的村子在哪裡!? 男:往前走遇到叉路往左走。因為是小村子,又沒有能戰鬥的人。   所以為了出來呼叫救援- 菲:抓住光我們走吧! 男:你、你們是會戰鬥的人嗎? 菲:是的,我們是義勇軍。 男:你們就是傳說中的義勇軍... 菲:是的。請你放心,我們絕對會保護你們的村子的。 蓮:等等。 屁:怎麼了?不快點的話... 蓮:哇魯伊要怎麼辦呢? 菲:現在先以保護那邊的村莊為優先。 蓮:如果那樣的話,就會被夜明海商會的傢伙超前了喔。   你們打算把這麼大的名聲、和五萬個金幣,   全部拱手讓給他們了嗎? (1.沒錯 *2.想要保護這個人和他的村莊) 蓮:正義的伙伴的作風嗎?只有理想是沒辦法生存的喔。 屁:或許是這樣,或許我們搞錯了,可是... 蓮:為什麼呢?救了小村子,能夠獲得多少名聲,你們應該知道的。   還有抓到五星級的懸賞對象,才能得到多少東西之類的。 菲:或許是這樣沒錯,但是我們想要拯救那邊的村子。   我們想要幫助困苦、需要幫助的人們。 蓮:...我知道了,隨便你們吧。我要去追哇魯伊了。 菲:瑪蓮娜... 屁:菲娜、快一點! 菲:好的! 蓮:真是的,真是濫好人啊......   是發現了需要幫助的人的話,就無法放任不管嗎?   幫了他們的話,明明什麼利益都得不到。  『幫了你們的話,我們又能得到什麼利益呢?』  『雖然曾受你們照顧,但也該到此為止了囉。   從今以後我們就是夜明海商會所屬了。』 蓮:...現在的我,就跟當初捨棄父親的那些人一樣了呢。   但是,這也沒有辦法吧,又沒有道理要人家共乘快沉的船嘛。   所以,那些人才會捨棄了父親和我。  『我們想要幫助困苦、需要幫助的人們。』   那個時候,如果有人向我伸出援手的話,我會...   ...真是無意義的妄想呢。   我是海賊。我已經變成了海賊。   為了重振家業,什麼事都做的出來。   可是,現在我也是義勇軍的一員...  『我們想要幫助他們。』    ...啊啊!我居然被傳染了濫好人性格了嗎?  不管了,就這樣吧!重振家業,就算是弱小的人也要守護給你看!  不管是什麼事情,都做給你看! (場景變換,大型魔物出現) 菲:又出現了嗎。 屁:只要打倒了這隻大的... 凱:可是這隻魔物,明明從剛才就一直在攻擊他,卻完全打不倒。 米:總之也只能繼續攻擊了吧。 珮伊榭,我會做援護的,必殺一擊就拜託妳了! 菲:不好意思,珮伊榭的治療還沒結束...   這樣下去的話村子要... ?:你們似乎很困擾呢! 菲:這個聲音是-!? 蓮:歐~呵、呵、呵、呵!   歐~呵、呵、呵、呵、呵、呵! 菲:瑪蓮娜!妳回來了呢! 蓮:揮舞著銀色的西洋劍,獲取碩大的名聲!   義勇軍瑪蓮娜,在伙伴的危機中華麗登場! 屁:瑪蓮娜,為什麼回來了? 蓮:仔細想了想,繼續放任黑之軍勢不管的話,就算重振家業也無濟於事。   所以,有關家業的事先放在一邊,首要任務是把黑之軍勢驅除。   來吧各位,群體暴力的時間到了! 菲:群體暴力... (戰鬥後) 男:謝謝你們。得救了!真的是非常感謝你們! 蓮:沒什麼,幫助困苦的人,這就是義勇軍。 (現在這樣子就好,我現在是義勇軍瑪蓮娜。 雖然獲得的東西很微小,但總有一天一定...) 屁:喂~~! 蓮:哎呀,屁莉卡怎麼了呢。 屁:剛才聽說哇魯伊被抓了喔! 菲:嗯...把他抓起來的人是? 屁:夜明海商會。而且聽說是杜克大船長親自抓起來的喔。 蓮:啊、啊啊啊啊...那個男人~! 菲:瑪、瑪蓮娜,冷靜一點... 蓮:我現在很冷靜!反正早就覺得最後會變成這樣了!   可是、可是...可惡~~!給我記住、杜克! (隔一段時間後,在船上) 蓮:這個四顆星的懸賞對象在西邊的島上喔。 屁:我說啊,到那邊不順路,而且現在有其他要做的事情喔。 蓮:又有什麼關係,只要一下子就好了,很快就結束的。 屁:真是的... 菲:一天還沒過,瑪蓮娜就已經完全振作起來了呢。 蓮:那是當然的了。那種程度就消沉下去的話,   要怎麼和夜明海商會競爭呢。   夜明海商會,這次要看好了。   我一定、一定要獲得碩大的名聲,讓你們後悔! (story end) ---------------------------- 愈來愈喜歡海賊姬了~~ 跟上篇一樣 有時間再回來看有沒有打錯~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.143.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChainChron/M.1428776227.A.46E.html

04/12 02:21, , 1F
米拉:大船長你怎麼了?
04/12 02:21, 1F

04/12 02:21, , 2F
杜克:總覺得背後涼涼的啊
04/12 02:21, 2F

04/12 02:31, , 3F
群體暴力好中肯ww
04/12 02:31, 3F

04/12 03:11, , 4F
感謝翻譯
04/12 03:11, 4F

04/12 03:51, , 5F
追求名聲和群體暴力 原來是討伐戰
04/12 03:51, 5F

04/12 03:52, , 6F
和總力戰代言人啊..還以為是新cs角
04/12 03:52, 6F

04/12 04:04, , 7F
推群眾暴力XDDD
04/12 04:04, 7F

04/12 04:06, , 8F
那句應該是想說「蛇の道は蛇」,她沒講
04/12 04:06, 8F

04/12 04:07, , 9F
完整後面用なんとやら矇混帶過
04/12 04:07, 9F

04/12 04:10, , 10F
蛇の道は蛇是說同道中人才會懂得門路
04/12 04:10, 10F
謝謝你^^

04/12 08:11, , 11F
就算和螃蟹作戰,也沒辦法重振家業的!
04/12 08:11, 11F

04/12 17:29, , 12F
再興姬集天然犀利於一身 太迷人啦~
04/12 17:29, 12F

04/12 19:11, , 13F
可惡,我要上祭品了!
04/12 19:11, 13F

04/12 19:11, , 14F
讓我抽到海賊姬我就翻譯她的CS...XD
04/12 19:11, 14F

04/12 19:41, , 15F
不過已經有板友開始翻了 XD
04/12 19:41, 15F

04/13 04:08, , 16F
推群體暴力ww
04/13 04:08, 16F
※ 編輯: Clkate (115.43.143.99), 04/13/2015 20:48:01

04/15 15:06, , 17F
04/15 15:06, 17F
文章代碼(AID): #1LAMKZHk (ChainChron)