[外電] 丹丹從醫院返回家中

看板Celtics作者hope452162 (You Ought To Know)時間15年前 (2011/02/08 21:23)推噓13(13推 0噓 4→)

留言17則, 17人參與討論串1/1

The process of Marquis Daniels' return to the basketball court is officially underway. 丹丹重返籃球場的過程正式展開。 The first step - getting out of the hospital - has been crossed. 第一步-出院-已經辦到了 Daniels, who suffered a bruised spinal cord injury in the second quarter of Boston's 91-80 win over the Orlando Magic on Sunday, was released from New England Baptist Hospital on Monday morning after being held overnight. 丹丹在以91-80贏取魔術隊後，在浸信醫院過夜，直到星期一上午才出院 Shortly after the injury, team officials said a battery of tests would be taken to determine the extent of his injury, as well as the best course for rehabilitation. 受傷後不久，球隊的官員表示將對丹丹採取整套的醫療測式，以確定他傷勢的程度及接受最好的康復。 Daniels suffered a similar injury in Game Five of the Eastern Conference finals last season against the Orlando Magic. 上賽季東區冠軍G5時丹丹面對魔術時也是受了同樣的傷。 "This is the same type of neck injury that he had so it's just a little bit worse," team physician Dr. Brian McKeon said on Sunday. "He's got some spine issues in the past that have been addressed by other teams, and so we'll just have to see how it plays out in the next few days." 隊醫："這是同樣的頸部受傷，他過去頸部就有點小傷" "他的脊椎在過去在其他球隊打球時就有問題，所以我們只好在未來數天對他進行觀察傷勢" Danny Ainge, Boston's president of basketball operations, told CSNNE.com on Monday that the immediate plan for Daniels is to simply get some rest. 安吉星期一告訴媒體目前計畫就是讓丹丹進行休養。 While the C's have no definitive timetable for Daniels' return, Ainge is optimistic that Daniels can return to action in 1-2 months. 丹丹回來球隊目前沒有明確的時間表，安吉樂觀的表示需要1-2個月的時間 The biggest concern when a player suffers an neck or spine-related injury, is the potential for paralysis. 當一個球員受到頸部或脊椎相關的傷害，最大問題是這可能會帶來潛在癱瘓。 Fortunately for Daniels, that is not an issue. 還好丹丹是幸運，這對他講沒這個問題。 He was able to move his extremities by the time Ainge got to the hospital to see him Sunday night. 安吉星期天晚上去看他的時候，他的四肢還可以活動。 "He's returned everything," McKeon said. "He's returned to near full function." 隊醫說："他會健健康康的回到球隊來的" 外電來源：http://0rz.tw/ZOKXU ------ 丹丹要跟小歐手牽手回來了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.4.197

推

KGhuang

02/08 21:25, , 1^F

02/08 21:25, 1^F

推

lovefordidi

02/08 21:33, , 2^F

02/08 21:33, 2^F

推

rainingdayz

02/08 21:37, , 3^F

02/08 21:37, 3^F