Fw: [花邊] 歐巴馬白宮接見騎士演說中文翻譯

看板Cavaliers作者nicohsnu (nicohsnu)時間7年前 (2016/11/11 11:50)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1O9J_1s- ] 作者: nicohsnu (nicohsnu) 看板: NBA 標題: [花邊] 歐巴馬白宮接見騎士演說中文翻譯時間: Fri Nov 11 11:49:18 2016 歐巴馬今天照每年慣例接見冠軍隊伍今年終於是我支持的騎士隊啦！翻譯起來也特別有爽感因為忘了2點準時收看,剛剛才搞定，歐巴馬還是一樣每年都風趣幽默啊～這也是他最後一次了影片在此點字幕選項會有中字 https://www.youtube.com/watch?v=BjthCB8vX_A

另外我注意到每年講白宮有哪些冠軍隊伍的球迷都講超久今年真的草草帶過，難道騎迷沒人在白宮嗎，慘另外影片有些補充都寫在備註裡，值得一起服用還有mix和嗨賴 https://www.youtube.com/watch?v=MRsk1Co4VRs

翻譯有錯請指正，哈哈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 129.22.1.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1478836161.A.DBE.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: nicohsnu (129.22.1.13), 11/11/2016 11:50:07

推

JayFans0610

11/11 11:58, , 1^F

11/11 11:58, 1^F

→

JayFans0610

11/11 11:58, , 2^F

11/11 11:58, 2^F

→

nicohsnu

11/11 12:13, , 3^F

11/11 12:13, 3^F