Re: [轉][外電] LeBron ticketed for driving 101 mph
※ 引述《kenta10 (三尺秋水塵不染)》之銘言：
: : ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
: 作者: harry630 (......) 看板: Gossiping
: 標題: [外電] LeBron ticketed for driving 101 mph on highway
: 時間: Mon Jan 14 16:43:39 2008
: LeBron ticketed for driving 101 mph on highway
: Associated Press
: Updated: January 14, 2008, 3:18 AM EST 40 comments
: MEDINA, Ohio (AP) - LeBron James was ticketed by the State Highway Patrol for
: driving 101 mph on an interstate highway.
LeBron James在州際高速公路上，因為開車時速超過101mph被州立高速公路巡警開罰單。
: The Cleveland Cavaliers star was cited in a 65 mph zone on Interstate 71 near
: Medina at 2:43 a.m. on Dec. 30 - his 23rd birthday.
這位克里夫蘭騎士隊的球星在12月30日凌晨2點40分的時候，位於速限65mph
靠近Medina的71號州際公路上被發現 ─ 那天是他的23歲生日。
: Cleveland attorney Colin Jennings filed a not guilty plea for James on
: Tuesday in Medina Municipal Court. A hearing is scheduled for Feb. 11, the
: same day the Cavaliers are scheduled to play in Orlando against the Magic.
克里夫蘭辯護律師Colin Jennings在星期二Medina市立法院為了James提出了無罪訴訟
的抗辯。聽證會預計在2月11日舉行，那一天騎士隊要在客場迎戰奧蘭多魔術隊。
: Other details about the traffic stop were not available.
其他關於這一起交通事件的細節還不得而知。
: An e-mail was sent to James' publicist seeking comment Sunday night. James'
: agent, Keith Estabrook, couldn't be reached.
在星期天晚上，一封詢問James公關對整個事件做出評論的電子郵件已經寄出。
但James的助理仍然聯絡不到。
: Medina is about 30 miles south of Cleveland.
Medina位於克里夫蘭南方約30哩。
: http://msn.foxsports.com/other/story/7673776#
--
推
,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.28.162
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：