[外電] Steve Kerr預測中央區排名
原文http://0rz.tw/6b200
The Fab Five
1. Chicago Bulls – You might not have heard of Thabo Sefolosha,
but you'll get to know him quickly. The first-round
pick from Switzerland will provide the size and
strength defensively to enable the Bulls to deal
with the East's best backcourt scorers.
1、芝加哥公牛 - 你或許不知道Thabo Sefolosha是那號人物，但這個名號很快就
會傳到你耳中。這位來自瑞士的第一輪選秀，將提供高度和強悍
的防守來對付東區眾家後場得分好手。
2. Detroit Pistons – With Ben Wallace gone, there's about 40 minutes of
playing time available for someone on the roster.
Is this the year Carlos Delfino develops into a
full-time, reliable player? He'll get his chance.
2、底特律活塞 - 跟Ben Walace說掰掰後，輪職表上空出了40分鐘左右的上場機會。
這會是Carlos Delfino成長為全職，可靠球員的一年嗎？他將獲
得機會來證明自己。
3. Cleveland Cavaliers – The Cavaliers need better seasons out of Larry
Hughes and Damon Jones. If LeBron James gets
more help from his supporting cast than he did
a year ago, look out.
3、克里夫蘭騎士 - 騎士隊想要有個更出色的球季？先問問Larry Hughes跟Damon
Jones吧！大帝從隊友得到的支援是否能比自己一年前所作的
更多，讓我們拭目以待。
4. Indiana Pacers – If the Pacers can stop embarrassing themselves and
the league with their various off-court transgressions,
they could potentially have a good team. But it's tough
to imagine a squad with this many problems advancing
very far in the postseason.
4、印地安納溜馬 - 如果溜馬能夠停止讓自己出糗，結束在場外替聯盟製造許多難
堪的鳥事，他們依然有成為一支好隊伍的潛力。但是到目前為
止季前所發生的許多問題裡，那還真不好想像。
5. Milwaukee Bucks – The Bucks have a deep roster, with the one question
coming at point guard. Who will win the starting job:
Steve Blake, Mo Williams or Charlie Bell?
5、密爾瓦基公鹿 - 公鹿隊有不錯的板凳深度，在PG方面有產生一些麻煩。誰該得
到先發位置：Steve Blake，Mo Williams還是Charlie Bell？
(其實給騎士隊一個就不用煩惱了XD)
LeBron is good enough to carry Cleveland for long stretches of the season,
and he figured out in his third year how to take over games offensively
in the clutch. If things go their way, the Cavs might just break through
and win the division.
大帝傑出的表現讓騎士隊給了一份延長合約，在他生涯的第三年中理解了該如何以
關鍵性的一擊來掌管比賽。照這樣發展下去(不會翻XD)，騎士有可能突破重危，贏
得分區冠軍。
參考一下，知己知彼嘛！Hughes能不能打出符合年薪的身價，跟他的健康狀況
我覺得真的是來年騎士可以打多遠的關鍵，LBJ都繳出了30-7-7的成績，難到
球迷還要期待單季大三元嗎？至於是不是分區冠軍倒還其次(有當然最好啦！)，
打進東區冠軍賽比較實際XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.104.1
※ 編輯: bonka72 來自: 140.116.104.1 (10/16 19:49)
推
10/16 19:55, , 1F
10/16 19:55, 1F
→
10/16 19:56, , 2F
10/16 19:56, 2F
→
10/16 19:57, , 3F
10/16 19:57, 3F
→
10/16 19:59, , 4F
10/16 19:59, 4F
→
10/16 20:01, , 5F
10/16 20:01, 5F
推
10/16 20:48, , 6F
10/16 20:48, 6F
推
10/17 02:43, , 7F
10/17 02:43, 7F
→
10/17 12:08, , 8F
10/17 12:08, 8F
→
10/17 12:10, , 9F
10/17 12:10, 9F