[閒聊] 為什麼迦克墩信經是正確的
16世紀宗教改革時,馬丁·路德和約翰·加爾文都承認此信經,更視之為基督教正統神學的模範。
為什麼路德和加爾文
會承認迦克墩信經呢
迦克墩信經說瑪利亞是天主上帝之母
他們為什麼不反對呢
因為如果瑪利亞生的不是天主上帝
那麼要嘛她的行為不檢點
要嘛她被不法的行為玷污
只有她生的小孩是天主上帝
才不可能是上面兩種情況
以下是基督教譯本:
我們跟隨聖教父,
同心合意教人宣認同一位子,
我們的主耶穌基督,
是神性完全人性亦完全者;
祂真是上帝,也真是人,
具有理性的靈魂,也具有身體;
按神性說,祂與父同體,
按人性說,祂與我們同體,
在凡事上與我們一樣,祇是沒有罪;
按神性說,在萬世之先,
為父所生,按人性說,
在輓近時日,為求拯救我們,
由上帝之母,童女馬利亞所生;
是同一基督, 是子,是主,
是獨生的,具有二性,
不相混亂,不相交換,
不能分開,不能離散;
二性的區別不因聯合而消失,
各性的特點反得以保存,
會合於一個位格,一個實質之內,
而並非分離成為兩個位格,
卻是同一位子,獨生的,
道上帝,主耶穌基督;
正如眾先知論到祂自始所宣講的,
主耶穌基督自己所教訓我們的,
諸聖教父的信經所傳給我們的。
以下是天主教譯本:
我等謹隨,眾聖教父,同心合意,導人宣信: 唯一聖子,耶穌基利斯督我等主,為神人二性同臻完滿者; 其為真天主,亦為真人,具理性之靈,亦具血肉之身; 與神性也,與父同體,與人性也,與我等同體, 一如吾人,第無罪而。 其神性也,先於遠古,由聖父所生; 其人性也,晚至諸世,為拯生民,由天主之母,童貞女瑪利亞所生; 其為唯一基督,獨生天主聖子, 確稟不紊不替不分不離之二性; 此二性者,弗以相合網異,反存個性之殊, 會於一位,合為一體:其非分離為二者, 而為一獨生聖子,天主聖言,主耶穌基利斯督;
悉如眾先知之故論,如主耶穌基利斯督之親訓,如諸聖教父之信經傳於我等者。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.241.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Catholic/M.1785071892.A.075.html
推
07/27 15:18,
3天前
, 1F
07/27 15:18, 1F
→
07/27 16:50,
3天前
, 2F
07/27 16:50, 2F
→
07/27 16:50,
3天前
, 3F
07/27 16:50, 3F
→
07/27 16:51,
3天前
, 4F
07/27 16:51, 4F
→
07/27 16:52,
3天前
, 5F
07/27 16:52, 5F
→
07/27 16:53,
3天前
, 6F
07/27 16:53, 6F
→
07/27 16:53,
3天前
, 7F
07/27 16:53, 7F
→
07/27 16:54,
3天前
, 8F
07/27 16:54, 8F
→
07/27 16:54,
3天前
, 9F
07/27 16:54, 9F
→
07/27 16:55,
3天前
, 10F
07/27 16:55, 10F
→
07/27 16:55,
3天前
, 11F
07/27 16:55, 11F
→
07/27 16:58,
3天前
, 12F
07/27 16:58, 12F
→
07/27 16:58,
3天前
, 13F
07/27 16:58, 13F
→
07/27 16:59,
3天前
, 14F
07/27 16:59, 14F
→
07/27 17:12,
3天前
, 15F
07/27 17:12, 15F

→
07/27 17:12,
3天前
, 16F
07/27 17:12, 16F
→
07/27 17:13,
3天前
, 17F
07/27 17:13, 17F
→
07/27 17:14,
3天前
, 18F
07/27 17:14, 18F
推
07/27 21:34,
3天前
, 19F
07/27 21:34, 19F
→
07/27 22:25,
3天前
, 20F
07/27 22:25, 20F
推
07/27 22:28,
3天前
, 21F
07/27 22:28, 21F
→
07/27 22:29,
3天前
, 22F
07/27 22:29, 22F
→
07/27 22:57,
3天前
, 23F
07/27 22:57, 23F
→
07/27 22:57,
3天前
, 24F
07/27 22:57, 24F
→
07/27 22:57,
3天前
, 25F
07/27 22:57, 25F
→
07/27 22:58,
3天前
, 26F
07/27 22:58, 26F
推
07/28 02:38,
2天前
, 27F
07/28 02:38, 27F
推
07/28 07:40,
2天前
, 28F
07/28 07:40, 28F
→
07/28 07:43,
2天前
, 29F
07/28 07:43, 29F
推
07/28 08:35,
2天前
, 30F
07/28 08:35, 30F
→
07/28 08:35,
2天前
, 31F
07/28 08:35, 31F
推
07/28 18:03,
2天前
, 32F
07/28 18:03, 32F