[情報] 08/29 Daily Horoscope

看板Cancer作者 (Solar)時間8年前 (2017/08/28 23:22), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
You may have agreed to an arrangement generously offering your time and attention to someone who isn't all that immersed in your life. You can be very giving that way, Cancer. But now that you have gotten started, it may seem like a much larger burden than you had envisioned, and you may feel stuck because there is no graceful way to back out. Because you are so conscientious, you probably won't even try to get out of it, but you can shorten the duration if you ask, without causing any hard feelings. It will be briefer than you expect and will turn out well. Don't stress. ---- 你也許很大方的同意,去給予一位你在生活中並不是十分親近的人時間及精神。你 是能夠非常這樣的大方,巨蟹。但現在你己經開始,比你過去預期的負擔還要更大 了,而你現在感到受阻是因為你沒有得到任何讚許的回應。因為你又是那麼樣有責 任心的人,你大概不會在這樣的處境抽離出來,但如果只你要提問一下,你可以縮 短這樣的折騰,也不會有任何難受的心情。這會比你想像還要來的簡短,並且結果 會愈來愈好,不要感到任何壓力。 ---- 渣翻求指點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.137.35 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1503933744.A.698.html

08/28 23:26, , 1F
謝謝翻譯
08/28 23:26, 1F

08/28 23:32, , 2F
謝謝翻譯!
08/28 23:32, 2F

08/28 23:49, , 3F
感謝分享
08/28 23:49, 3F
文章代碼(AID): #1Pf3KmQO (Cancer)
文章代碼(AID): #1Pf3KmQO (Cancer)