[情報] 12/30 Daily Horoscope

看板Cancer作者 (Solar)時間9年前 (2016/12/29 23:11), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
Someone may be asking you questions now, Moonchild. But they are hoping for - and perhaps expecting - certain responses. This person feels they know you inside out and can predict what you will say. What they want to hear aligns with what they believe and what they feel is right. But if you are not on the same wavelength, and your responses are far from what is expected, there could be disappointment and maybe even a conflict. But don't let it end there. If you find you aren't in agreement, find some common ground to bring you back together. This is a relationship that can and should withstand challenges like this. ---- 某個人現在正問你一個問題,月之子。但他們所希望 -或是所期待的- 是確切的答覆 。這號人物覺得他們對你瞭如指掌,並可以預測到你將要說些什麼。然而他們所希望 聽到的,是要與他們相信及他們所認為哪些是對要相一致。但如果你不是與他們同個 步調,以及你的回應是遠不及他們所期待的,那將會有個令人失望情況並且甚至引發 衝突。但別以這樣的局面收場。如果發現你有不同意的看法,那就去找一些有著共同 點的地方來使你再團結在一起。所謂關係能不能經的起考驗就莫過於此了。 ---- 渣翻求指點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.87.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1483024279.A.3FB.html

12/29 23:14, , 1F
對照唐立淇的,明天應該又要跟一堆豬隊友吵架了Orz
12/29 23:14, 1F

12/29 23:53, , 2F
謝謝翻譯
12/29 23:53, 2F
文章代碼(AID): #1OPIUNFx (Cancer)
文章代碼(AID): #1OPIUNFx (Cancer)