[情報] 10/30 Daily Horoscope

看板Cancer作者 (Solar)時間9年前 (2016/10/29 23:35), 編輯推噓5(502)
留言7則, 4人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
You may fear that you've gotten yourself in over your head with an impulsive decision. It's as if you said yes and then immediately regretted it, but you felt you had gotten in too deep to back away. You probably think that certain people you are close to will remark on your bad judgment - and that may happen. But stop worrying, Cancer. First of all, you can still get out of this if you choose to. But the value of this choice and the rightness of it are still up in the air, and it could turn out to be a perfectly good decision. Give yourself time, and it will all fall into place. ---- 你可能會害怕因為衝動的決定,使自己超出了可以控制的程度。這就好像你說"是" 但你馬上就後悔了,並且你感到己經深深的陷入並無法回頭了。你大概認為當前某 位跟你很親近的人會給予你負面的評論,而這是可能會發生的。但請別擔心,巨蟹 。首先,如果要的話,你仍然可以收回你做出後悔的決定。但是這決定的價值及正 確性都仍然懸而未決,並且它是有可能轉變成一個完美的決定。如果你給自己一些 時間,這一切都將會塵埃落定的。 ---- 渣翻求指點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.200.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1477755341.A.DD6.html

10/30 01:20, , 1F
有點難懂@@
10/30 01:20, 1F

10/30 03:54, , 2F
謝謝翻譯!
10/30 03:54, 2F

10/30 17:10, , 3F
我也有點不懂
10/30 17:10, 3F

10/30 17:21, , 4F
我今天打算衝告白所以這到底是要衝還是不該衝阿阿阿
10/30 17:21, 4F

10/30 17:21, , 5F
阿阿
10/30 17:21, 5F

10/30 17:25, , 6F
意思是說:反正說是就是了,雖然感到一說出口馬上就後
10/30 17:25, 6F

10/30 17:25, , 7F
悔,但別害怕,其實搞不好結果會是好的?
10/30 17:25, 7F
文章代碼(AID): #1O5C7DtM (Cancer)
文章代碼(AID): #1O5C7DtM (Cancer)