Re: [問題] 請問蒙特樓和魁北克必吃美食??

看板Canada作者 (狐狸)時間16年前 (2008/07/04 11:34), 編輯推噓2(2推 0噓 8→)
留言10則, 4人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
※ 引述《dounts (忘記過去)》之銘言： : ※ 引述《miz (藍玥)》之銘言： : 感謝各位回答 : 另外再問個小問題 : 我們是開車過去 : 那在市區裡 是坐地鐵好 : 還是開車跑好呢 : 非常感謝各位 謝謝 一半一半吧 st. Joseph走上去有點累@@ 我個人比較喜歡開車~~其實不太難停 像聖母院旁邊我都可以找到停車位 不過如果想省事的話 各大景點附近都有subway嚕 除了Royal mt上面的大十字架XD PS.有空可以開去急流島 我覺得風景不錯~可以看看 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.49.221.7
推
07/04 12:17, , 1F
急流島?我 google 沒有ㄝ 請問英文名是什麼
07/04 12:17, 1F
→
07/04 12:24, , 2F
好像是lie des Soeurs的樣子說@@
07/04 12:24, 2F
推
07/05 23:47, , 3F
I lived on L'Il des Soeurs for a few years.
07/05 23:47, 3F
→
07/05 23:48, , 4F
I don't understand why it is called 急流島...
07/05 23:48, 4F
→
07/05 23:48, , 5F
Its English translation is consistently Nun's Island
07/05 23:48, 5F
→
07/05 23:49, , 6F
although some of my french friends think
07/05 23:49, 6F
→
07/05 23:49, , 7F
Sisters' Island is a better English name for it.
07/05 23:49, 7F
→
07/05 23:51, , 8F
The whole island has been developed into a nice
07/05 23:51, 8F
→
07/05 23:51, , 9F
residential area.
07/05 23:51, 9F
→
07/24 16:47, , 10F
應該要翻 修女島 ~
07/24 16:47, 10F
‣ 更多 Aladar 的文章
文章代碼(AID): #18RPfVS9 (Canada)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 Aladar 的文章
文章代碼(AID): #18RPfVS9 (Canada)