[AZZURRI] Oddo談十二碼球
Oddo hits the spot Sunday 8 October, 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct8l.html
Massimo Oddo explains why he decided to take the crucial penalty
against the Ukraine last night, continuing his remarkable record.
(Massimo Oddo談論他對烏克蘭的點球與他非凡的紀錄。)
“When the referee blew the whistle, I looked around me. I think
Alessandro Del Piero would’ve been first choice, but he’d already
been substituted. So I took the ball and nobody said anything.”
「當裁判吹哨的時候,我環顧四方,
我想Del Piero是首選,但是他已經被替換下場了,
於是我拿起了球而且沒人有意見。」
The Lazio defender had never previously scored in 22 Azzurri appearances,
but took the opportunity to break his duck in front of his home fans at
the Stadio Olimpico.
(Lazio後衛之前從來沒有為國家隊進球,
但是他在家鄉父老面前打破了這個鴨蛋。)
“My teammates saw that I felt ready for this and put their faith in me.
Thankfully, I didn’t betray that trust. It was one of the best days of
my life,” continued the right-back.
「我的隊友們看到我已經準備好了而且對我充滿信心,
我並沒有讓他們的期望落空,
這是我人生中最好的日子之一。」
Oddo has not missed a penalty kick in five years, hitting the back of
the net in his last 14 consecutive attempts, so it wasn’t too much of
a risk.
(Oddo五年來從來沒有踢丟一個點球過,
他在最近14次罰踢全部命中,
所以這並不是個難題。)
“Don’t remind me of that record, or I’ll get nervous and miss the
next one!” he jokingly told journalists.
「不要提醒我有這個紀錄,
否則我會緊張的踢失下一個。」Oddo用XD的表情對記者說。
--
為了再次宣揚只要妳快樂我什麼都願意的理念!
為了成就妳的快樂!
去死去死團啊!!!我回來了!!!
2006/10/07 中秋人月難兩圓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.158
推
10/09 02:18, , 1F
10/09 02:18, 1F
推
10/09 02:43, , 2F
10/09 02:43, 2F
推
10/09 03:48, , 3F
10/09 03:48, 3F
推
10/09 08:43, , 4F
10/09 08:43, 4F
推
10/09 10:33, , 5F
10/09 10:33, 5F
※ 編輯: Bleed 來自: 59.115.203.117 (10/09 11:15)
推
10/09 11:15, , 6F
10/09 11:15, 6F
→
10/09 11:16, , 7F
10/09 11:16, 7F
推
10/09 12:06, , 8F
10/09 12:06, 8F
推
10/09 13:17, , 9F
10/09 13:17, 9F
推
10/09 17:01, , 10F
10/09 17:01, 10F
→
10/09 17:02, , 11F
10/09 17:02, 11F
推
10/09 19:14, , 12F
10/09 19:14, 12F
推
10/09 19:32, , 13F
10/09 19:32, 13F
推
10/09 19:35, , 14F
10/09 19:35, 14F
→
10/09 19:36, , 15F
10/09 19:36, 15F
推
10/09 19:38, , 16F
10/09 19:38, 16F
推
10/09 21:31, , 17F
10/09 21:31, 17F
推
10/09 23:27, , 18F
10/09 23:27, 18F
推
10/10 00:08, , 19F
10/10 00:08, 19F
推
10/10 00:11, , 20F
10/10 00:11, 20F
推
10/10 00:17, , 21F
10/10 00:17, 21F
→
10/10 00:18, , 22F
10/10 00:18, 22F
推
10/10 00:38, , 23F
10/10 00:38, 23F
推
10/10 20:06, , 24F
10/10 20:06, 24F
推
10/11 00:05, , 25F
10/11 00:05, 25F
→
10/11 00:05, , 26F
10/11 00:05, 26F
推
10/11 00:20, , 27F
10/11 00:20, 27F
→
10/11 16:46, , 28F
10/11 16:46, 28F
→
10/11 20:05, , 29F
10/11 20:05, 29F
→
10/11 21:06, , 30F
10/11 21:06, 30F
→
10/11 22:59, , 31F
10/11 22:59, 31F
→
10/11 23:09, , 32F
10/11 23:09, 32F
→
10/11 23:59, , 33F
10/11 23:59, 33F
→
10/12 03:24, , 34F
10/12 03:24, 34F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):