[轉錄]Re: 結果是這個嗎？
※ [本文轉錄自 anisemyc 信箱]
感謝某善心人士的翻譯~~，大感謝！
※ 引述《anisemyc (一定要看置底哦！)》之銘言：
JUVENTUS: retrocessione all'ultimo posto in classifica del campionato
2005/2006;
將 05/06 年調整為最後一名
penalizzazione di punti 17 in classifica nella stagione sportiva
2006/2007;
06/07 賽季 -17分
revoca dell'assegnazione del titolo di campione d'Italia 2004/2005;
non assegnazione del titolo di campione d'Italia 2005/2006;
squalifica del campo di gara per tre giornate e ammenda di
euro 120.000 euro
撤銷 04/05, 05/06 年的冠軍頭銜。
罰歐元 120,000 ，三場禁賽
FIORENTINA: penalizzazione di 30 punti nella stagione 2005-2006 e
penalizzazione di punti 19 nella stagione 2006-2007.
Squalifica del campo per tre giornate e ammenda di 100 mila euro.
05/06 -30, 06/07 -19，三場禁賽，罰歐元 100M
LAZIO: penalizzazione di 30 punti nella stagione 2005-2006 e
penalizzazione di punti 11 nella stagione 2006-2007.
Squalifica del campo per due giornate e ammenda di 100 mila euro
都一樣，只有數字改而已 :P 我懶...
三場改兩場
MILAN: penalizzazione di punti 30 da scontare nella classifica 2005/2006 e
di punti 8 in classifica da scontare nella stagione sportiva 2006/2007;
squalifica del campo per una giornata e ammenda di 100 mila euro.
這也一樣...
不過剩一場禁賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.129.92
※ 編輯: anisemyc 來自: 218.211.129.92 (07/26 04:13)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
4
5