看板 [ C_Question ]
討論串[問題] 關於雙面騎士的字幕
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 關於雙面騎士的字幕
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者shigure (そして木枯らしに)時間19年前 (2006/11/15 11:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
感謝還有人注意到這些小地方. 是同一個.... 因為翻譯還是合作. 琵琶行初翻，流鳴校譯 + 考證. 同上，現在還是合作. 因為當初流鳴內部也只有翻譯一個人想做. 別的組員沒啥興趣支援這部（也和組的路線不合吧）. 第一話先行版還可以時間軸等等全部自己包. 後來每週一話就沒那個時間心力. 再加上該翻譯
(還有64個字)
#1
[問題] 關於雙面騎士的字幕
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者LIAR (墮天使)時間19年前 (2006/11/15 00:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我當然是收流鳴啦！不過是因為和琵琶行合作還是怎樣，怎麼除了第１、３這兩集，. 其他都用簡體字啊？而且字型也不美，第一集中，姊弟兩人用不同顏色，不是. 很帥氣嗎？. 還是說此流鳴非彼流鳴？. --. 太初有道，道與耶和華同在，道就是耶和華。這道太初與耶和華同在。. 萬物乃藉祂所造，凡被造的沒有一樣不是
(還有19個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁