[問題] 問一本漫畫

看板C_Question作者 (純推不下)時間17年前 (2008/12/26 14:05), 編輯推噓7(702)
留言9則, 7人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
主角是一位盲人,受顧於一個組織去剷除犯罪者, 那個組織都是一些犯罪受害者組成的, 大致上只記得這些,書名忘了,請各位幫忙囉~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.135.34

12/26 14:10, , 1F
終極感應
12/26 14:10, 1F

12/26 14:11, , 2F
好快 感謝
12/26 14:11, 2F

12/26 15:52, , 3F
我以為是 直至死亡將我們分開
12/26 15:52, 3F

12/26 16:00, , 4F
「直至死亡將我們分開」是香港出版社的書名:Q
12/26 16:00, 4F

12/26 16:05, , 5F
SOGA 感謝
12/26 16:05, 5F

12/26 16:26, , 6F
也算是原名直譯就是了
12/26 16:26, 6F

12/27 01:18, , 7F
台版的譯名比較Orz,老實說我比較喜歡港版的
12/27 01:18, 7F

12/27 01:18, , 8F
雖然說我還是收了東立出的...Orz
12/27 01:18, 8F

01/08 01:06, , 9F
"Until Death do us Part" 台灣翻譯真的令人無力
01/08 01:06, 9F
文章代碼(AID): #19L7GjqU (C_Question)
文章代碼(AID): #19L7GjqU (C_Question)