[問題] 初看"絕望先生"，漫畫or動畫？

看板C_Question作者 (失去分寸)時間18年前 (2007/12/11 11:11), 編輯推噓7(7推 0噓 5→)
留言12則, 8人參與, 最新討論串1/1
說來弔詭 是看了Gundam00才認識絕望先生的 (絕望先生：你沒有資格當Gundam Meister<(￣﹋￣)@m) 因為絕望先生的頻率實在是跟我太合了! 想推廣給我妹! 不過應該給他看動畫還是漫畫好呢？ 畢竟她是高中生沒什麼時間的說 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.108.90
推
12/11 13:34, , 1F
漫畫的小字太多，不過動畫的電影梗也太多XD;;;
12/11 13:34, 1F
推
12/11 18:53, , 2F
動畫比較好吞，特別又是夠憤世嫉俗的話
12/11 18:53, 2F
推
12/11 22:48, , 3F
漫畫吧 動畫只會傻眼
12/11 22:48, 3F
推
12/11 23:09, , 4F
不管動畫漫畫電波要合才會看得下去
12/11 23:09, 4F
→
12/12 00:01, , 5F
我比較喜歡漫畫……
12/12 00:01, 5F
推
12/12 02:31, , 6F
漫畫。動畫製作的概念有一致命點很像漫畫，那就是在一個畫
12/12 02:31, 6F
→
12/12 02:32, , 7F
面塞入太多資訊了!你要注意台詞，還要看字幕組的捏他，還
12/12 02:32, 7F
→
12/12 02:33, , 8F
要看牆壁黑板的字--動畫可不像漫畫一格一格、讀者可以有自
12/12 02:33, 8F
→
12/12 02:34, , 9F
己的步調去Buy in。當然動畫還是很不錯就是了。只是相對於
12/12 02:34, 9F
→
12/12 02:35, , 10F
漫畫，漫畫吸收度會比較容易。
12/12 02:35, 10F
推
12/12 11:57, , 11F
不過漫畫的翻譯實在是讓我看到傷眼 口語度還要加強= =
12/12 11:57, 11F
推
12/12 14:56, , 12F
這種滿載日文資訊的書，翻譯都很... 所以都看原文
12/12 14:56, 12F
‣ 更多 lastshine 的文章
文章代碼(AID): #17NV_7s1 (C_Question)