[問題] FLCL第一集的疑問
就是春原晴子撞到直太那一部份，
晴子口裡說啥「還好他不叫太郎，否則就一定會死」之類的話。
請問「太郎」的典故是什麼？何謂「太郎的死法」？
（還是我看的版本，翻譯有問題？）
----
話說，劇中的吉他，應該就是象徵「陽具」吧...？
直太被晴子從額頭拔出一把巨大的吉他，
那個秘密總部的女性成員全體噴鼻血，
海苔眉還說了一句：「明明只是個小孩，怎會...」之類的，
再加上之後晴子對海苔眉做了「某件事」，
結果海苔眉只長出一把小彈弓......還被說沒用這樣...
看來似乎是這樣？（所以晴子做的那些就是象徵『性刺激』？）
--
「經典作品刪簡，好配合十五分鐘的收音機節目，然後再刪簡，好填塞兩分鐘的書評節
目，到最後只剩下十來行的字典式摘要......他們對《哈姆雷特》的認識只是某一本
書中的一頁簡介，這本書上稱：這下子你終於可以讀到所有經典作品；趕上你的鄰居了。
從幼稚園進步到大學程度，然後又回到幼稚園；這就是過去這起碼五世紀以來的知識
模式。」
--摘自 雷‧布萊伯利《華氏451度》--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.150.151
推
06/05 12:21, , 1F
06/05 12:21, 1F
→
06/05 12:22, , 2F
06/05 12:22, 2F
→
06/05 12:22, , 3F
06/05 12:22, 3F
推
06/06 00:49, , 4F
06/06 00:49, 4F
→
06/06 00:50, , 5F
06/06 00:50, 5F
討論串 (同標題文章)