看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 「屑」跟「渣」差在哪
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 「屑」跟「渣」差在哪
推噓0(1推 1噓 4→)留言6則，0人參與, 4月前最新作者ilovptt (我帳號辦了三次還不成功)時間4月前 (2025/08/31 19:52), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
差在語言的不同啊. 屑是日語，意思就是中文的人渣. 渣是中國用語，如今更多表現為「花心」「忽悠女生」之類的，跟原本的「人渣敗類」已有不同，在部分語境下甚至有一點褒義. 台灣以前也不會用渣男這個詞啊，更多的是「負心漢」「花心蘿蔔」之類的. 但反正聽得懂就好. ※ 引述《ClannadGood (Kur
#1
[閒聊] 「屑」跟「渣」差在哪
推噓18(18推 0噓 17→)留言35則，0人參與, 4月前最新作者ClannadGood (Kuran)時間4月前 (2025/08/31 19:18), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
這是屑粉毛. https://i.imgur.com/yP1459m.jpeg. 這是屑藍毛. https://i.meee.com.tw/OC9KhBP.jpg. 一直不大懂這個詞，. 屑不就是クズ，. 翻過來不就是人渣，. 那不就是很渣？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc),
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁