看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 其實根本沒多少台灣人看過西遊記吧
共 4 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
內容預覽:
這兩張截圖證明 西遊記也不是純白話文. 所以普通人看到開頭就不看很正常吧. 最開頭是一首詩. 詩結束後就是一段文言文. 「蓋聞天地之數」 蓋,發語詞,文言文用法. 第二行到第三行「乃子、丑、...之十二支也。」. 乃...也 也是文言文標準的名詞作補語時的繫詞文法. 第二張圖故事開始 又可見. 「蓋
(還有314個字)
內容預覽:
30-45歲這個附近的人群應該都有看過通俗版的西遊記。包含動畫 戲劇 連續劇 小說 童書?. 就像是三國演義我只看過高中課本裡面的空城計而已。三國志連看都沒看過。但是不妨礙我. 原文沒看過這有什麼好提出來戰的?. 看過魔戒的也沒多少人看過原文. 看過冰與火之歌的也沒多少人看過原文. 金瓶梅有沒有人在
(還有151個字)
內容預覽:
黑悟空上市不到一週,推子與黑子征戰不休,. 其中我比較好奇所謂的"文化輸出"這個論點. 首先,我想這個年代應該沒多少人讀過西遊記吧!. 大多數人都是透過影劇作品/動畫遊戲等改編去認識這部文學的,. 讀過的人應該比讀過三國演藝的還少(雖然三國的情況也是一樣),. 我就直接放西遊第一卷開頭上來. htt
(還有205個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁