看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 看動畫有必要註解嗎？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [閒聊] 看動畫有必要註解嗎？
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 1年前最新作者st9240208 (用吉他打排球)時間1年前 (2024/07/15 15:29), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
阿肥我其實覺得蠻有需要的欸. 像是舉例中的寶特瓶. 一般台灣人哪懂. 有個註解就算喪失了笑點. 也好過看不懂在幹麻. 而像是無職這種輕小說改編作品. 我就蠻喜歡彈幕有人補充小說細節. 但就是會換來優越黨各種什麼好好珍惜現在. 之類超級明顯的隱喻式爆雷. 如果可以的話. 看能不能也像彈幕做個開關. 想
(還有32個字)
#2
Re: [閒聊] 看動畫有必要註解嗎？
推噓7(7推 0噓 6→)留言13則，0人參與, 1年前最新作者pshuang (雷澤歸妹)時間1年前 (2024/07/15 10:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
43. 有的字幕組不知道是認真過頭. 還是只是想炫耀自己淵博. 曾經看過註解把畫面佔去大部分. 還把前因後果、第幾季第幾集埋的伏線都解釋一遍. 整個畫面都是字. 傻眼. --. 鳴人終歸是要選擇雛田。. 男人都愛巨乳啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt
#1
[閒聊] 看動畫有必要註解嗎？
推噓34(34推 0噓 42→)留言76則，0人參與, 1年前最新作者koronenodog (我正在獨自搖滾)時間1年前 (2024/07/15 10:00), 編輯資訊
0
6
0
內容預覽:
剛剛看了這集熱門作鹿乃子第二集. 裡面捏了不少梗，像是經典名言. 其他作品如東卍、火影、柯南、北斗神拳（彈幕還不少以為是JOJO. 還有一些日文雙關. 但還有像這種不是日本人的話，可能不太會知道的知識（還是這其實很多人知道？. https://i.imgur.com/EtjuCR1.jpeg. 但如
(還有381個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁