看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 這個時代叫做海賊王沒問題吧?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 這個時代叫做海賊王沒問題吧?
推噓4(5推 1噓 8→)留言14則，0人參與, 2年前最新作者donaldmusk (DonaldMusk)時間2年前 (2023/09/17 03:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一直可以叫海賊王啊. 因為航海王這名字是為了規避版權才改的. 魯夫的台詞一直中譯都是 我要成為海賊王. 不過航海王的寓意也不錯 圖顯在航道上冒險的感覺. 那個年代的翻譯好像很喜歡叫XX王 封建餘孽逆. 烘焙王 棋靈王 爆漫王 遊戲王 通靈王 獅子王 校園迷糊大王. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊
#1
[閒聊] 這個時代叫做海賊王沒問題吧?
推噓18(19推 1噓 16→)留言36則，0人參與, 2年前最新作者yj80039 (金錢拿球)時間2年前 (2023/09/17 00:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
本來以為這幾年尾田越來越放飛自我 漫畫亂畫越來越胡鬧. 但只要海賊有新連載就會引起廣泛討論 動畫尼卡的播出也是掀起一波熱潮. 更別說真人版了 在漫畫改編作品裡完全是頂尖的. 請問這個時代是不是還叫做海賊王?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.168.23
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁