看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 現在很多遊戲的繁中都是簡中直接轉的嗎
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 現在很多遊戲的繁中都是簡中直接轉的嗎已回收
推噓5(6推 1噓 6→)留言13則，0人參與, 2年前最新作者leon131417時間2年前 (2023/08/30 22:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有一說一. 十四萬萬人的人口就是大. 我覺得繁中這就是一種順風車. 有就要偷笑了. 用語嘛 看久就習慣了. 對ㄚ. -----. Sent from JPTT on my iPhone. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.246.252 (臺灣). ※ 文章
#1
[閒聊] 現在很多遊戲的繁中都是簡中直接轉的嗎已回收
推噓50(51推 1噓 68→)留言120則，0人參與, 2年前最新作者azjba89xz (百万一心)時間2年前 (2023/08/30 21:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
steam上很多獨立遊戲都沒有繁中. 就算有繁體中文. 很多都是廠商把簡體中文直接丟翻譯轉成繁體字. 這種繁中即使是繁體字玩起來也會很不爽. 簡中很多字都簡化成殘體了. 例如头发轉成繁體變頭發 很低能. 繁中玩家真的沒人權. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁