看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 神劍闖江湖為什麼還叫神劍闖江湖
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 神劍闖江湖為什麼還叫神劍闖江湖
推噓15(15推 0噓 16→)留言31則，0人參與, 2年前最新作者chordate (封侯事在)時間2年前 (2023/07/07 19:45), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
https://imgur.com/eRrsEzN. 志志雄有和由美說過「天剣」的意思. 指的是天賦異稟的劍術之才，簡稱「天剣」. 由美有問說那劍心也可以叫天剣嗎？. 志志雄就說了一堆宗次郎天生沒感情之類的理由。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.7.25
#1
[閒聊] 神劍闖江湖為什麼還叫神劍闖江湖
推噓22(23推 1噓 24→)留言48則，0人參與, 2年前最新作者gino0717 (gino0717)時間2年前 (2023/07/07 19:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近重製的動畫都順便把當年翻譯的名字給換掉了. 中華一番也沒繼續叫滿漢傳奇. 孫達陸也沒繼續叫孫達陸. 神劍闖江湖雖然把副標明治劍客浪漫譚加回來了. 但神劍闖江湖五個字還留在上面. 我是覺得翻得很好啦. 但總怕被現在年輕人瞧不起 什麼神劍 明明就是把鈍刀. 有沒有. 闖江湖. --. ※ 發信站:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁