看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 灌籃高手要看中文還是日文
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [閒聊] 灌籃高手要看中文還是日文
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 2年前最新作者leon131417時間2年前 (2023/01/18 17:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
中配吧. 畢竟從老三台首播開始小聽到大. 也比較熟悉. 聽過日配的反而不多吧. 後來看wiki發現 原來中華台民老四台都有播過. 我知道華視台視有播過. 真意外. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.226.195 (臺灣). ※ 文章網址: https://
#2
Re: [閒聊] 灌籃高手要看中文還是日文已回收
推噓7(7推 0噓 15→)留言22則，0人參與, 2年前最新作者ss61512tw (台中彭于晏)時間2年前 (2023/01/18 12:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
本來以為中配聽起來比較順. 我是先看日配再聽中配. 沒想到覺得怪怪的. 而且這次配音沒有很融入場景的感覺. 場景音跟人聲是分開的. 人聲還有一點回音不知道為什麼. 然後除了五虎的中配都有點出戲. 現代動畫這樣配有點時代感. 字正腔圓的感覺. 日配比較自然. 籃球看習慣也不習慣場邊的defence翻成
(還有47個字)
#1
[閒聊] 灌籃高手要看中文還是日文
推噓42(43推 1噓 35→)留言79則，0人參與, 2年前最新作者Wardyal (小孤獨的狗)時間2年前 (2023/01/18 12:49), 2年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題 正要訂票. 在考慮要看中文還是日文. 想問一下 你們都看哪個語言的. 中文聽習慣了. 日文不知道怎麼樣. 假如是日文的話 就要提早出門了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.165.130 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.c
(還有8個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁