看板 [ C_Chat ]
討論串[討論] 關於寶可夢可可中配容我在此聲嘶力竭呼籲
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 關於寶可夢可可中配容我在此聲嘶力竭呼籲
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 4年前最新作者iyori (榊　伊織)時間4年前 (2021/12/17 10:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
曼迪回應我了：. 「您好，國語中配版為版權方安排配音與翻譯，日語原音版則是曼迪負責校對翻譯. ，感謝您的建議會將問題反映給版權方參考確認，謝謝」. --. 我不夠資格算連廢 只夠格算連控 因為心另有所屬(不好意思). ○o 。 o ○。o。o ○。 。o 。o ○ ⊕ ○ o。 o。 。○ o。o。
(還有410個字)
#1
[討論] 關於寶可夢可可中配容我在此聲嘶力竭呼籲已回收
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 4年前最新作者iyori (榊　伊織)時間4年前 (2021/12/12 22:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這次電影上映直接沿用網飛版沒有重製. 這會造成很大的問題，網飛配音版自英語配音翻譯過來，. 而英語配音翻譯品質極差，很多地方是看圖說話而不是譯自日語原音. 之前板上的貼文已經講了一些錯誤，還有兩個錯誤現在公佈如下. A.小智在一座湖看到一隻鳥寶可夢想抓，讓皮卡丘攻擊，. 鳥寶可夢嘴吞皮卡丘，小智叫皮
(還有604個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁