看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 異世界悠閒農家Web #540 王都生活 解決
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #540 王都生活 解決
推噓5(5推 0噓 9→)留言14則，0人參與, 6年前最新作者ganbatte (甘巴爹)時間6年前 (2019/05/30 02:46), 6年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
感謝一直以來的無私翻譯. 下面這段不知道是否作者原文有加筆? 可能更新一下前後會更好懂. -> 不能把契約改成不讓村長損失的內容嗎? -> 這種話我說不出口,就算講了也不會得到(村長)同意. (村長)是會就這樣接受損失的人 -> 父親的話, 應該會想說就算出現虧損契約就是契約. 應該是不會接受契約變
(還有273個字)
#3
Re: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #540 王都生活 解決
推噓15(15推 0噓 9→)留言24則，0人參與, 6年前最新作者Fansugimoto (杉本ファナチック)時間6年前 (2019/05/30 01:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
作者在感想回文解說. 簡單翻譯，ゴロウン商會除了今年的作物外還用了明年的作物來付錢. 此時是把明年的作物的價格估算為100. 然後到了第二年，作物的價值跌到80了. ゴロウン商會"糟了不能讓村長損失，不管怎樣花100買". 流通重鎮的シャシャート附近價格比全國高20，所以ダルフォン商會一整個頭痛.
(還有578個字)
#2
Re: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #540 王都生活 解決
推噓2(2推 0噓 5→)留言7則，0人參與, 6年前最新作者allbs (喵嗚)時間6年前 (2019/05/29 21:07), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
個人是這樣解讀. 大樹村的農作物流出，是貴族搶著買的高價品. 麥克先生的貿易逆差，長久後讓整個魔王國的錢幣短缺. 這會造成錢幣價值的通膨. 對應這個情況，文官娘的要求是讓村長想辦法多花錢. 但是和村長的相關商店到市面上反而更賺錢. (哪個敢讓村長賠錢的，拖出去斬了). 另外一個現況就是二村到五村其實
(還有173個字)
#1
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #540 王都生活 解決
推噓235(235推 0噓 252→)留言487則，0人參與, 6年前最新作者marssss (如果心靈有棲息的地方哪)時間6年前 (2019/05/29 19:52), 6年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
王都での生活 リドリー編 問題解決. https://ncode.syosetu.com/n3289ds/540/. 王都生活 里德利篇 問題解決. 達馮商會負責的糧食生產和價格調整。. 糧食生產指的是要經常性的促進生產活動。. 眾所周知，魔王國長年處於糧食不足狀態。. 再加上與西方的人類國度的戰爭
(還有4857個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁