討論串(共6篇) - [閒聊] 異世界悠閒農家台灣角川上市第一集 - 看板C_Chat

看板 [ C_Chat ]

討論串[閒聊] 異世界悠閒農家台灣角川上市第一集

共 6 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 異世界悠閒農家台灣角川上市第一集

推噓17(17推 )留言36則，0人參與作者taohjca (FS我的)時間6年前 (2019/03/24 03:20)資訊

內容預覽:

原本也想像M大一樣放張照片表達對於本作的支持。沒想到書還卡在博客來還沒拿到。. (沒有想到一起買的書沒貨還在調貨中......)。. 即使如此還是希望洽友們不要陷入過度的悲傷與絕望。. 因為對作品有愛，所以看到喜愛的角色名字被叫得很土是會感到難過的。. 我覺得這點應該要表達給官方代理知道。. 一個人

(還有1989個字)

Re: [閒聊] 異世界悠閒農家台灣角川上市第一集

推噓6(6推 )留言9則，0人參與作者l47695456 (星空回憶)時間6年前 (2019/03/23 22:27)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/V7F0rqx.jpg. 無聊搜尋了一下發現bookwalker也上架了. 之前想買藥師少女的獨語結果那本沒上電子書QQ. 轉生就是劍也上了. http://i.imgur.com/T01qhHg.jpg. 還以為這套不上了？. -----. Sent from

Re: [閒聊] 異世界悠閒農家台灣角川上市第一集

推噓32(32推 )留言54則，0人參與作者marssss (如果心靈有棲息的地方哪)時間6年前 (2019/03/23 22:12)資訊

內容預覽:

借串發揮一下. 對於我這種做興趣的人來說，永遠不會想去指責官方翻譯的任何地方. 因為毫無立場。就算翻錯或覺得不合意，但他就是官方，獲得授權才是官方。. 雖然我有買書. https://i.imgur.com/c66N5dL.jpg. 我做著玩的，跟收錢工作的人不同. 沒有壓力，不需要負責，抱著玩心的

(還有292個字)

Re: [閒聊] 異世界悠閒農家台灣角川上市第一集

推噓56(56推 )留言121則，0人參與作者rockmanx52 (ゴミ丼わかんりんにゃれ)時間6年前 (2019/03/22 14:02)資訊

內容預覽:

台灣代理漫畫小說一直以來的老問題. 也就是「專有名詞」的問題. 雖然在台灣角川這邊比較不常見. 但也是確實存在的. マサユキ. 非正式譯為：雅之. 台角譯為：正行. (是不想跟隔壁史萊姆棚那位強運勇者搞混嗎.... 明明用同樣漢字也可以的說). 不過這個角色畢竟出現率低倒也還能接受. 有問題的是這位

(還有103個字)

Re: [閒聊] 異世界悠閒農家台灣角川上市第一集

推噓0(2推 )留言4則，0人參與作者rock30106 (露比老公)時間6年前 (2019/03/18 19:21)資訊

內容預覽:

我剛剛跑去博客來看有沒有可以先預定. 本來要打ㄋㄨㄥ家，但是後面沒打到. 變成…………………. https://i.imgur.com/KhfxyhE.jpg. 第二本……………. 我看過的本子夠多了，我知道接下來會發生什麼事. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.

首頁

尾頁