看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 海賊王在歐美有多不紅
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 海賊王在歐美有多不紅
推噓26(28推 2噓 10→)留言40則，0人參與, 6年前最新作者VVUVV (Gotcha!)時間6年前 (2018/03/14 08:30), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
海賊王 航海王 One Piece. 日本漫畫國內王 日本國內賣的嚇嚇叫 海放第二名好幾條街. 也是金氏世界紀錄保持者 靠著東亞人(日.韓.中.臺灣...)撐起銷量. 但是聽說在歐美的銷量被鋼鍊火影死筆等作品屌打. 海賊在歐美到底有多不紅啊 是不是漫畫都乏人問津的程度啊. 有八卦嗎？. --. ※
#2
Re: [閒聊] 海賊王在歐美有多不紅
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 6年前最新作者mumi5566 (姆咪)時間6年前 (2018/03/14 08:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻譯問題喇. 我們尾大在台詞跟細節都有埋上伏筆. 我們亞洲粉絲也很認真的會去尋找. 你看. 那個鯨魚 就是神伏筆. 這些台詞都有. 但我想歐美人就是把很多鋪墊當作對話. 無法理解神伏筆. 等同於無法理解我們尾大的苦心孤詣. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.
#3
Re: [閒聊] 海賊王在歐美有多不紅
推噓7(7推 0噓 1→)留言8則，0人參與, 6年前最新作者Giovani (Giovani)時間6年前 (2018/03/14 15:00), 6年前編輯資訊
0
0
5
內容預覽:
搜尋歐美同人大站deviantart. 火影 220萬項 海賊王 153萬項 死神 88.4萬項. 死亡筆記 42.8萬項 鋼鍊 21.5萬項. 遊戲在歐美的銷量. 海賊無雙 35萬 無雙3 33萬 燃血 32萬. 死神:靈魂燃燒 38萬 DS版 30萬 聖戰對決 22萬. 鋼鍊1 27萬 鋼鍊2
(還有476個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁