看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 為什麼許多台灣遊戲、卡通要加粵語？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 為什麼許多台灣遊戲、卡通要加粵語？
推噓11(11推 0噓 7→)留言18則，0人參與, 7年前最新作者ak47good (陳鳥仁)時間7年前 (2018/02/27 00:56), 7年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
單純是因為台灣人曾經哈過粵吧. 雖然近十年來已經漸漸轉弱了. 除了電視電影外，也有不少人聽粵語歌曲. 就連8+9開跑車都要聽幾首港電. 不講大眾領域，十幾年前港漫也很夯. 甚至還有人模仿香港漫畫的氣口寫出一堆白爛文. 除了以上這些因素. 要講為何採用粵語的話，單純是粵語口音的國語比較有喜感吧. 畢竟
(還有236個字)
#1
[閒聊] 為什麼許多台灣遊戲、卡通要加粵語？
推噓43(43推 0噓 12→)留言55則，0人參與, 7年前最新作者GonVolcano (火山君)時間7年前 (2018/02/26 23:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有些卡通會加入不同語言帶來畫龍點睛的效果. 如烏龍派出所的兩津、抓狂一族等. 但像天兵公園、探險活寶、爐石卡等. 會加入粵語. 等等這很奇怪吧. 如果說是台灣本土語言，那怎麼沒想過用客語、原住民各族語？. 如果是考量外語，怎麼不會想用英日語. 而偏偏採粵語呢. 想知道為什麼. --. ※ 發信站:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁