看板
[ C_Chat ]
討論串[討論] 遊戲人生0 我覺得一定要警告一下大家
共 9 篇文章
內容預覽:
PSA:只有sumisora的可以看. 不論是中文流暢度，還是翻譯正確度皆是如此. 什麼貓的什麼C9的全部都是看圖說故事. 奇怪這部真的有這麼難翻還是只有國小生會對翻近兩小時的電影有興趣？. --. 起初納粹黨人追殺共產主義者，我不是共產主義者，我不說話；. 接著他們追殺猶太人 ，我不是猶太人，我不
(還有326個字)
內容預覽:
我自己是有在考慮二刷啦. 翻譯問題 如果長年看動畫的應該大概意思也能聽懂幾分吧. 我是覺得辣 這部就很多優點惹 不用再為幾個小問題放大成大問題. 因為我大天翼種集 強 可愛 色氣 傲嬌 等諸多優點集一族. 其中佼佼者更是我大小吉無懈可擊. 那放完天擊的蘿莉樣更是毫無破綻. 光去看萌萌小吉就足夠了啊.
(還有74個字)
內容預覽:
我覺得還是可以看一次感受電影院的氣氛和音效. 但確實那翻譯讓我勸退不想看第二次. 最重要的是為何片尾曲沒有翻譯歌詞啦！！！！. 印象中前幾部動畫電影幾乎都有. THERE IS A REASON 音樂搭配著戒指的回顧真的棒. 若當下有歌詞就更完美了. 還是看看官方加長版PV來感受點胃痛吧XDD. 覺
(還有125個字)