[活俠] 角色大多只有名沒有字？

看板C_Chat作者 (asdf6630)時間3天前 (2026/08/24 15:52), 編輯推噓20(20推 0噓 35→)
留言55則, 29人參與, 2天前最新討論串1/2 (看更多)
印象中，中國古代人除了姓、名之外，還會有個字，比如蘇軾字子瞻、文雲森字天祥。 但活俠傳的人物，我印象中好像都沒有字，這是為了貼近現代玩家的生活嗎？還是江湖草莽沒有字很合理？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S936U1. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.170.82.93 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1787557967.A.588.html
→
08/24 15:54, 3天前 , 1F
江湖人都有別稱吧，神雕大俠之類的
08/24 15:54, 1F
推
08/24 15:54, 3天前 , 2F
一群8+9啊
08/24 15:54, 2F
推
08/24 15:55, 3天前 , 3F
字是上流人才有的
08/24 15:55, 3F
→
08/24 15:55, 3天前 , 4F
你確定你看到的稱呼不是字嗎?
08/24 15:55, 4F
→
08/24 15:55, 3天前 , 5F
楊過有字吧，字改之
08/24 15:55, 5F
→
08/24 15:56, 3天前 , 6F
楊過那是劇情特定給的 江湖草莽正常沒字
08/24 15:56, 6F
推
08/24 15:56, 3天前 , 7F
可以想江湖人不玩這套就好
08/24 15:56, 7F
→
08/24 15:57, 3天前 , 8F
金庸還有一種特例是入派時依輩份取別名 本名跟字就不用了
08/24 15:57, 8F
推
08/24 15:59, 3天前 , 9F
除了楊過以外 還有哪個金庸人物有字的啊?
08/24 15:59, 9F
推
08/24 16:00, 3天前 , 10F
夏商周三代的「姓」、「氏」是兩個不同的東西
08/24 16:00, 10F
→
08/24 16:01, 3天前 , 11F
後來姓、氏兩者就界線模糊了，同姓就以輩分(字輩)來區分
08/24 16:01, 11F
推
08/24 16:01, 3天前 , 12F
好像讀書人成年後才會表字?
08/24 16:01, 12F
→
08/24 16:02, 3天前 , 13F
國文課本也有所謂的「某某人以字行」的概念，
08/24 16:02, 13F
→
08/24 16:02, 3天前 , 14F
指的是那個人對外以「表字」而非本名較為人所知
08/24 16:02, 14F
推
08/24 16:03, 3天前 , 15F
應該不限讀書人啦..有長輩願意幫你取也可以
08/24 16:03, 15F
推
08/24 16:04, 3天前 , 16F
丘處機有字但是他是史實人物…_A_
08/24 16:04, 16F
→
08/24 16:04, 3天前 , 17F
就跟印象最深的眭固 字白兔一樣
08/24 16:04, 17F
→
08/24 16:05, 3天前 , 18F
對我知道姓是血脈、氏大多是地名，不過我說的是字XD
08/24 16:05, 18F
→
08/24 16:06, 3天前 , 19F
黃藥師的弟子名字都是他取的 但就不知道是不是「字」
08/24 16:06, 19F
推
08/24 16:06, 3天前 , 20F
小說好像都沒有認真設定字，水滸也沒有
08/24 16:06, 20F
→
08/24 16:06, 3天前 , 21F
原則上玩家的非遊戲性負擔越少越好
08/24 16:06, 21F
→
08/24 16:06, 3天前 , 22F
大家講得出字的都是史實人物居多
08/24 16:06, 22F
→
08/24 16:08, 3天前 , 23F
嗯嗯，這麼說最多人物有字的應該就三國演義了XD
08/24 16:08, 23F
→
08/24 16:09, 3天前 , 24F
天龍八部那群大理貴族雖然是史實人物但好像都沒記載字
08/24 16:09, 24F
推
08/24 16:10, 3天前 , 25F
應該說會去意識到字的 基本上是三國演義
08/24 16:10, 25F
推
08/24 16:11, 3天前 , 26F
說故事優先 武俠不是寫三國那種歷史劇沒必要設定這麼多
08/24 16:11, 26F
→
08/24 16:12, 3天前 , 27F
不要為難作者了，都半成品還要求這麼多
08/24 16:12, 27F
→
08/24 16:14, 3天前 , 28F
像日本戰國有小名又改過姓還把官職加在名裡的看了就累
08/24 16:14, 28F
推
08/24 16:14, 3天前 , 29F
字是讀書人比較常有吧 通常老師或長輩會幫你取
08/24 16:14, 29F
→
08/24 16:16, 3天前 , 30F
讀書人基本都會有吧 不過有沒有家世背景好像更重要
08/24 16:16, 30F
→
08/24 16:24, 3天前 , 31F
夠親才會稱呼字吧
08/24 16:24, 31F
→
08/24 16:24, 3天前 , 32F
字就是給不夠親的別人叫的
08/24 16:24, 32F
推
08/24 16:49, 3天前 , 33F
金庸一堆成年角色都沒有了
08/24 16:49, 33F
→
08/24 16:51, 3天前 , 34F
作品中不要製造故事上閱讀的困難
08/24 16:51, 34F
→
08/24 16:55, 3天前 , 35F
古人的名字稱作名諱 因為叫別人的名是很無禮的事 即便
08/24 16:55, 35F
→
08/24 16:55, 3天前 , 36F
是親朋好友也不能 自己的名通常只會在正式文書上用以
08/24 16:55, 36F
→
08/24 16:55, 3天前 , 37F
自稱 或在罕見的情況下長輩能用來稱呼晚輩而已 多取一
08/24 16:55, 37F
→
08/24 16:55, 3天前 , 38F
個字就是讓你在日常生活時用的
08/24 16:55, 38F
推
08/24 17:17, 3天前 , 39F
但你可以幫自己換稱號，例如褪褲俠
08/24 17:17, 39F
推
08/24 17:31, 3天前 , 40F
每次看到楊過的字就覺得郭靖再發啥神經…
08/24 17:31, 40F
推
08/24 17:59, 3天前 , 41F
你看三國幾乎沒有人叫劉備都叫劉玄德啊
08/24 17:59, 41F
→
08/24 18:18, 3天前 , 42F
沒字只能叫名 會很沒禮貌就是
08/24 18:18, 42F
→
08/24 18:19, 3天前 , 43F
三國都叫劉備玄德好嗎 不然就劉使君這種官銜
08/24 18:19, 43F
→
08/24 18:20, 3天前 , 44F
這上層文化圈的常識 連這都不知道你就路邊一條
08/24 18:20, 44F
→
08/24 18:20, 3天前 , 45F
名是自稱（算一種自謙用法）或上級長輩稱的
08/24 18:20, 45F
→
08/24 18:21, 3天前 , 46F
其他情況稱別人名 基本上就是要幹死他的情境
08/24 18:21, 46F
→
08/24 18:23, 3天前 , 47F
真要說的話古代閨名還不能給外人知道咧 武俠誰在管這個
08/24 18:23, 47F
→
08/24 18:25, 3天前 , 48F
看江湖女俠名字都隨便給人叫 唉他們的世界觀就是這樣啦
08/24 18:25, 48F
推
08/24 21:48, 3天前 , 49F
金庸也沒啊，古代平民識字不多，不太會取字吧?
08/24 21:48, 49F
→
08/24 21:50, 3天前 , 50F
真要計較的話女俠基本上都不能存在了
08/24 21:50, 50F
推
08/24 23:11, 3天前 , 51F
先想一下那群江湖人的識字率有沒有5%
08/24 23:11, 51F
→
08/25 00:16, 2天前 , 52F
楊過是忠良之後，是有身份的世家
08/25 00:16, 52F
推
08/25 01:38, 2天前 , 53F
名與字通常有關聯跟引經據典 所以會請有讀書的長輩取 江
08/25 01:38, 53F
→
08/25 01:38, 2天前 , 54F
湖草莽大多沒有這個條件
08/25 01:38, 54F
推
08/25 07:06, 2天前 , 55F
韓愈 字 退之
08/25 07:06, 55F
‣ 更多 asdf6630 的文章
文章代碼(AID): #1gY_XFM8 (C_Chat)
‣ 更多 asdf6630 的文章
文章代碼(AID): #1gY_XFM8 (C_Chat)