[閒聊] 被批文化挪用 Neru 新歌緊急下架修改
VOCALOID製作人Neru日前宣布
因新歌〈電腦殺意（cyber_bloodlust）〉的歌詞引發爭議，目前已將歌曲從各大影音平台全
面下架。
https://youtu.be/XjCusUx7T3E?si=YQ6kBxeXCv0DqmxX
Finna這個詞是fixing to的口語縮寫，源自美國南部的非裔美國人英語
因此之前被批評說是有文化挪用意味
https://bely.cc/rU21ub
Neru則表示，創作時為了配合旋律，參考同義詞辭典後使用了「finna」一詞，但沒有充分了
解這個詞背後的文化與歷史
對於自己太晚發現問題並處理，他也向粉絲致歉，並會在修改後再次上傳新版本
————————
一個用詞就要改，感覺這樣被冠上文化挪用
會不會誇張了點？
----
Sent from BePTT on my iPhone18,5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.143.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1787037842.A.695.html
→
08/18 15:26,
2周前
, 1F
08/18 15:26, 1F
推
08/18 15:26,
2周前
, 2F
08/18 15:26, 2F
→
08/18 15:26,
2周前
, 3F
08/18 15:26, 3F
→
08/18 15:27,
2周前
, 4F
08/18 15:27, 4F
→
08/18 15:29,
2周前
, 5F
08/18 15:29, 5F
推
08/18 15:31,
2周前
, 6F
08/18 15:31, 6F
推
08/18 15:31,
2周前
, 7F
08/18 15:31, 7F
推
08/18 15:31,
2周前
, 8F
08/18 15:31, 8F
推
08/18 15:54,
2周前
, 9F
08/18 15:54, 9F
→
08/18 15:54,
2周前
, 10F
08/18 15:54, 10F
→
08/18 15:54,
2周前
, 11F
08/18 15:54, 11F
→
08/18 15:54,
2周前
, 12F
08/18 15:54, 12F
推
08/18 15:57,
2周前
, 13F
08/18 15:57, 13F
→
08/18 15:58,
2周前
, 14F
08/18 15:58, 14F
推
08/18 16:02,
2周前
, 15F
08/18 16:02, 15F
推
08/18 16:11,
2周前
, 16F
08/18 16:11, 16F
推
08/18 16:15,
2周前
, 17F
08/18 16:15, 17F
推
08/18 16:37,
2周前
, 18F
08/18 16:37, 18F
推
08/18 16:47,
2周前
, 19F
08/18 16:47, 19F
→
08/18 16:47,
2周前
, 20F
08/18 16:47, 20F
推
08/18 16:51,
2周前
, 21F
08/18 16:51, 21F
推
08/18 17:40,
2周前
, 22F
08/18 17:40, 22F
推
08/18 17:43,
2周前
, 23F
08/18 17:43, 23F
推
08/18 18:30,
2周前
, 24F
08/18 18:30, 24F