[無職] 木棉花怎麼變了

看板C_Chat作者 (雷神　ライジン)時間2周前 (2026/07/13 02:47), 2周前編輯推噓92(93推 1噓 15→)
留言109則, 101人參與, 2周前最新討論串1/2 (看更多)
http://i.imgur.com/ht3tM9b.jpg
原本是努尼的說 怎麼變成法克了 木棉花翻譯有傑寶吧 我覺得原本字幕寫成奴尼比較適合 聽不懂獸族語的感覺 直接音譯 寫成法克變成台灣流量梗了啦ww ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-EC72. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.147.187 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783882070.A.D8D.html
推
07/13 02:48, 2周前 , 1F
真的是法克耶
07/13 02:48, 1F
推
07/13 02:48, 2周前 , 2F
完全法克啊
07/13 02:48, 2F
→
07/13 02:48, 2周前 , 3F
完全法克
07/13 02:48, 3F
推
07/13 02:50, 2周前 , 4F
真的法客
07/13 02:50, 4F
推
07/13 02:53, 2周前 , 5F
真是法克
07/13 02:53, 5F
→
07/13 02:56, 2周前 , 6F
超負荷？
07/13 02:56, 6F
推
07/13 02:58, 2周前 , 7F
完全法克
07/13 02:58, 7F
推
07/13 02:58, 2周前 , 8F
完全法克
07/13 02:58, 8F
推
07/13 02:59, 2周前 , 9F
完全法克
07/13 02:59, 9F
推
07/13 03:03, 2周前 , 10F
完全法克
07/13 03:03, 10F
推
07/13 03:10, 2周前 , 11F
雀食法克
07/13 03:10, 11F
推
07/13 03:11, 2周前 , 12F
跟超負荷好兄弟 學會法克正常的吧
07/13 03:11, 12F
推
07/13 03:11, 2周前 , 13F
超法克
07/13 03:11, 13F
→
07/13 03:11, 2周前 , 14F
超負荷敬愛木棉花 都不敢直呼名諱的
07/13 03:11, 14F
推
07/13 03:13, 2周前 , 15F
真是法克
07/13 03:13, 15F
推
07/13 03:19, 2周前 , 16F
沒想到居然真的法克
07/13 03:19, 16F
推
07/13 03:21, 2周前 , 17F
小說譯本原文就是法克吧？
07/13 03:21, 17F
推
07/13 03:22, 2周前 , 18F
完全法克
07/13 03:22, 18F
推
07/13 03:32, 2周前 , 19F
完全法克啊
07/13 03:32, 19F
推
07/13 03:32, 2周前 , 20F
法克
07/13 03:32, 20F
推
07/13 03:34, 2周前 , 21F
完全法克
07/13 03:34, 21F
推
07/13 03:37, 2周前 , 22F
完全法克
07/13 03:37, 22F
→
07/13 03:44, 2周前 , 23F
翻譯起來當然就是類似法克的髒話 但是之前都用奴尼
07/13 03:44, 23F
推
07/13 04:04, 2周前 , 24F
真的是法可耶
07/13 04:04, 24F
推
07/13 04:10, 2周前 , 25F
我剛剛看巴哈裡面的還是努尼的
07/13 04:10, 25F
推
07/13 04:27, 2周前 , 26F
真的是法可耶~
07/13 04:27, 26F
推
07/13 04:42, 2周前 , 27F
原本就是吧?
07/13 04:42, 27F
→
07/13 04:53, 2周前 , 28F
bill 你要看第三話啊
07/13 04:53, 28F
→
07/13 04:53, 2周前 , 29F
07/13 04:53, 29F
→
07/13 04:54, 2周前 , 30F
第二季的
07/13 04:54, 30F
※ 編輯: f59952 (59.115.147.187 臺灣), 07/13/2026 04:54:59
推
07/13 05:45, 2周前 , 31F
梗圖+1
07/13 05:45, 31F
推
07/13 06:19, 2周前 , 32F
怎麼辦啊 發仔
07/13 06:19, 32F
推
07/13 06:34, 2周前 , 33F
抓到，翻譯發仔粉
07/13 06:34, 33F
推
07/13 06:37, 2周前 , 34F
完全法克
07/13 06:37, 34F
推
07/13 06:49, 2周前 , 35F
完全法克
07/13 06:49, 35F
推
07/13 06:54, 2周前 , 36F
完全法克
07/13 06:54, 36F
推
07/13 06:58, 2周前 , 37F
完全法克
07/13 06:58, 37F
推
07/13 07:00, 2周前 , 38F
不好意思喔我沒有讀書喔
07/13 07:00, 38F
還有 31 則推文
推
07/13 08:45, 2周前 , 70F
完全法克
07/13 08:45, 70F
→
07/13 08:46, 2周前 , 71F
完全法克
07/13 08:46, 71F
推
07/13 08:53, 2周前 , 72F
聊天室打奴尼送訂閱
07/13 08:53, 72F
推
07/13 08:54, 2周前 , 73F
真的是法克欸
07/13 08:54, 73F
推
07/13 08:57, 2周前 , 74F
問就是法克
07/13 08:57, 74F
推
07/13 08:58, 2周前 , 75F
乾脆直翻台語 幹 就好，不是更貼切
07/13 08:58, 75F
→
07/13 09:00, 2周前 , 76F
就沒這麼難聽阿
07/13 09:00, 76F
推
07/13 09:01, 2周前 , 77F
英美就直接翻譯fuck?
07/13 09:01, 77F
推
07/13 09:01, 2周前 , 78F
法克法克
07/13 09:01, 78F
推
07/13 09:13, 2周前 , 79F
真的是法克欸
07/13 09:13, 79F
推
07/13 09:14, 2周前 , 80F
完全法克
07/13 09:14, 80F
推
07/13 09:22, 2周前 , 81F
我真的是法克欸
07/13 09:22, 81F
推
07/13 09:28, 2周前 , 82F
完全法克
07/13 09:28, 82F
推
07/13 09:36, 2周前 , 83F
完全法克
07/13 09:36, 83F
推
07/13 09:39, 2周前 , 84F
完全法克
07/13 09:39, 84F
推
07/13 09:44, 2周前 , 85F
真的是法克欸
07/13 09:44, 85F
推
07/13 09:48, 2周前 , 86F
真是法克
07/13 09:48, 86F
推
07/13 09:58, 2周前 , 87F
又奴又尼又棉花的 嚴厲斥責
07/13 09:58, 87F
推
07/13 10:00, 2周前 , 88F
奴尼棉花 www
07/13 10:00, 88F
推
07/13 10:05, 2周前 , 89F
完全法克
07/13 10:05, 89F
推
07/13 10:19, 2周前 , 90F
欸欸 這明明是薛喜開始的 又偷ㄛ 真的是法可耶
07/13 10:19, 90F
噓
07/13 10:28, 2周前 , 91F
素質低落
07/13 10:28, 91F
推
07/13 10:37, 2周前 , 92F
獸人講話不需要客氣的說~
07/13 10:37, 92F
推
07/13 10:37, 2周前 , 93F
努尼
07/13 10:37, 93F
推
07/13 10:40, 2周前 , 94F
什麼JB 這是羅傑學薛喜講話
07/13 10:40, 94F
推
07/13 10:51, 2周前 , 95F
完全法克
07/13 10:51, 95F
推
07/13 11:50, 2周前 , 96F
完全法克啊，奴尼配棉花還想活嗎
07/13 11:50, 96F
推
07/13 12:00, 2周前 , 97F
完全法克
07/13 12:00, 97F
推
07/13 12:16, 2周前 , 98F
完全法克
07/13 12:16, 98F
推
07/13 12:17, 2周前 , 99F
嚴厲斥責
07/13 12:17, 99F
推
07/13 13:06, 2周前 , 100F
完全法克
07/13 13:06, 100F
推
07/13 13:34, 2周前 , 101F
我記得台版小說好像是法克
07/13 13:34, 101F
推
07/13 13:57, 2周前 , 102F
完全法克
07/13 13:57, 102F
推
07/13 16:09, 2周前 , 103F
完全法克
07/13 16:09, 103F
推
07/13 20:08, 2周前 , 104F
完全法克
07/13 20:08, 104F
推
07/13 20:30, 2周前 , 105F
只能說這次真的是法克
07/13 20:30, 105F
推
07/13 21:23, 2周前 , 106F
巴哈是努尼耶
07/13 21:23, 106F
→
07/13 21:59, 2周前 , 107F
巴哈改成努尼了，Hami還沒改
07/13 21:59, 107F
推
07/13 23:02, 2周前 , 108F
完全法克
07/13 23:02, 108F
推
07/14 08:26, 2周前 , 109F
田中美海 讚
07/14 08:26, 109F
‣ 更多 f59952 的文章
文章代碼(AID): #1gK-5MsD (C_Chat)
‣ 更多 f59952 的文章
文章代碼(AID): #1gK-5MsD (C_Chat)