[閒聊] 諾蘭談選角黑人:酸民根本不懂尊重原作！

看板C_Chat作者 (偉恩咖肥)時間2周前 (2026/07/12 18:31), 編輯推噓120(137推 17噓 95→)
留言249則, 160人參與, 2周前最新討論串1/5 (看更多)
《奧德賽》掀魔改史實、選角「洗黑」爭議！導演諾蘭回擊：罵的人根本不懂劇情，這才叫 尊重原作 名導-克里斯多夫諾蘭（Christopher Nolan）新作《奧德賽》（The Odyssey）這陣子招致 諸多砲火，一下被轟服裝設計的考究不夠符史實，一下被轟找黑人女星千黛亞（Zendaya） 和露琵塔妮詠歐（Lupita Nyong'o）分飾「雅典娜」與「海倫」是迎合政治正確，一下還被 吐槽，邀請饒舌歌手崔維斯史考特（Travis Scott）客串演出吟遊詩人，背後的理由就只是 因為他覺得詩歌類似於古代的饒舌，實在過於荒謬。 面對外界的猛烈抨擊，諾蘭在《每日電訊報》（The Telegraph）刊載的最新專訪中則如此 回應：「這些批評都是必然會發生的事，但你看，這些都是觀眾在實際看完電影之前所做出 的批評，這些批評從來都不重要，因為批評的人根本不知道這部電影到底在演什麼。」 諾蘭接著說道：「你別忘了，我可是曾經耗費花十年的光陰去拍《蝙蝠俠》。當我剛加入籌 拍《蝙蝠俠：開戰時刻》時，那些漫畫作家和畫師們，早就已經在這深受喜愛的角色身上耕 耘了將近 65 年，關於蝙蝠俠所代表的意義，人們心中早就充滿各種複雜的情感。而我在創 作這套三部曲的過程中所學到的是，你完全不必去在意那些，你唯一需要做的，就是以你個 人最激進有力的方式來詮釋原作文本，這才是尊重原作的王道。」 最後，諾蘭繼續表示：「最終，我期望原作的粉絲們 — 即便我們所拍的，並非他們所期望 的 — 也能欣賞我們盡力將原著搬上大銀幕的誠意。我所能做的，就是以最真誠的方式拍出 最好的電影。我的呈現方式會和其他人的方式截然不同，但這就是改編作品的本質。」 諾蘭：我他X的才是真正尊重原作的人！ （文內有談到他執導蝙蝠俠的心得） https://i.imgur.com/jcxVqYn.jpeg
（設計對白：你們根本什麼都不懂！大吼） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.172.38 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783852296.A.A62.html
推
07/12 18:32, 2周前 , 1F
荷馬懂個屁奧德賽！！
07/12 18:32, 1F
推
07/12 18:33, 2周前 , 2F
那張圖根本是被抓起棉花田的尼哥w
07/12 18:33, 2F
→
07/12 18:34, 2周前 , 3F
晚節不保
07/12 18:34, 3F
推
07/12 18:34, 2周前 , 4F
這算不算一種吃老本？
07/12 18:34, 4F
推
07/12 18:35, 2周前 , 5F
我不懂所以我不看
07/12 18:35, 5F
推
07/12 18:35, 2周前 , 6F
哈哈 經典套路
07/12 18:35, 6F
→
07/12 18:35, 2周前 , 7F
1.導演下場罵酸民
07/12 18:35, 7F
→
07/12 18:35, 2周前 , 8F
2.媒體矩陣一片好評吹捧
07/12 18:35, 8F
→
07/12 18:35, 2周前 , 9F
3.影評一片吹捧
07/12 18:35, 9F
→
07/12 18:35, 2周前 , 10F
不知道這部演員下來罵酸民沒？
07/12 18:35, 10F
推
07/12 18:35, 2周前 , 11F
“你不是死掉變成英雄 就是活著看自己變成惡人”TDK哈維
07/12 18:35, 11F
→
07/12 18:35, 2周前 , 12F
丹特的台詞
07/12 18:35, 12F
推
07/12 18:35, 2周前 , 13F
不尊重原作的到底是誰啊好難猜啊XD
07/12 18:35, 13F
推
07/12 18:36, 2周前 , 14F
見笑轉生氣的感覺
07/12 18:36, 14F
推
07/12 18:36, 2周前 , 15F
蛤
07/12 18:36, 15F
噓
07/12 18:36, 2周前 , 16F
是說我看了看內文 這標題算是超譯嗎？
07/12 18:36, 16F
→
07/12 18:36, 2周前 , 17F
諾蘭難得會反擊~~
07/12 18:36, 17F
→
07/12 18:36, 2周前 , 18F
他大概導演生涯第一次被砲轟成這樣惱羞成怒了
07/12 18:36, 18F
→
07/12 18:38, 2周前 , 19F
"批評的人根本不知道這部電影到底在演什麼" 電影是付錢進
07/12 18:38, 19F
推
07/12 18:38, 2周前 , 20F
臉都不要了
07/12 18:38, 20F
→
07/12 18:38, 2周前 , 21F
場的欸 老哥
07/12 18:38, 21F
→
07/12 18:38, 2周前 , 22F
真丟臉
07/12 18:38, 22F
→
07/12 18:38, 2周前 , 23F
但那些人真的絕不會是這版的樣子 尊重了什麼原作
07/12 18:38, 23F
→
07/12 18:40, 2周前 , 24F
16樓你應該要重學一下中文
07/12 18:40, 24F
推
07/12 18:40, 2周前 , 25F
荷馬史詩到底哪來的黑人
07/12 18:40, 25F
→
07/12 18:42, 2周前 , 26F
要黑人不如找字母哥
07/12 18:42, 26F
→
07/12 18:43, 2周前 , 27F
字母哥可以演阿基里斯，很有說服力
07/12 18:43, 27F
推
07/12 18:43, 2周前 , 28F
被砲到破防惹，慘
07/12 18:43, 28F
推
07/12 18:44, 2周前 , 29F
諾蘭就是為了獎 所以要加黑人進去 其他說的話都是多餘的
07/12 18:44, 29F
→
07/12 18:44, 2周前 , 30F
閱讀能力有問題才會出現這樣的結論
07/12 18:44, 30F
推
07/12 18:45, 2周前 , 31F
老害化……慘
07/12 18:45, 31F
推
07/12 18:45, 2周前 , 32F
他的片很油 愛看去看 呵呵
07/12 18:45, 32F
推
07/12 18:45, 2周前 , 33F
拍過黑暗騎士然後呢
07/12 18:45, 33F
推
07/12 18:45, 2周前 , 34F
我不懂，諾蘭認為他尊重了原作什麼？
07/12 18:45, 34F
噓
07/12 18:46, 2周前 , 35F
這咖就是垃圾 跟hanz zimmer一樣譁眾取寵
07/12 18:46, 35F
推
07/12 18:46, 2周前 , 36F
結果還是破防了笑死ww
07/12 18:46, 36F
推
07/12 18:47, 2周前 , 37F
晚節不保….
07/12 18:47, 37F
→
07/12 18:47, 2周前 , 38F
hanz... zimmer..?
07/12 18:47, 38F
→
07/12 18:47, 2周前 , 39F
敦克爾克我看到睡著
07/12 18:47, 39F
還有 170 則推文
噓
07/12 22:06, 2周前 , 210F
原作主角是黑輪嗎
07/12 22:06, 210F
推
07/12 22:15, 2周前 , 211F
所以諾蘭是要告訴我們海倫在陽光下待太久被曬黑了嗎
07/12 22:15, 211F
→
07/12 22:16, 2周前 , 212F
我不懂 我也不想被教育
07/12 22:16, 212F
噓
07/12 22:31, 2周前 , 213F
只能拿過去的成就說嘴 沒想到諾蘭也會走到這一步
07/12 22:31, 213F
→
07/12 22:32, 2周前 , 214F
可憐啊！
07/12 22:32, 214F
推
07/12 22:45, 2周前 , 215F
蛤，他改編的不是荷馬的奧德賽嗎？荷馬對海倫的描述
07/12 22:45, 215F
→
07/12 22:45, 2周前 , 216F
我記得不是白膚嗎？而且各種古代相關繪畫也是畫成白
07/12 22:45, 216F
→
07/12 22:45, 2周前 , 217F
膚，除此之外海倫還有個特點是美麗的秀髮，這黑人哪
07/12 22:45, 217F
→
07/12 22:45, 2周前 , 218F
裡來的美麗秀髮==
07/12 22:45, 218F
推
07/12 22:51, 2周前 , 219F
翻譯：奧斯卡我拿定了
07/12 22:51, 219F
→
07/12 22:57, 2周前 , 220F
人家質疑你選角跟服裝 你提蝙蝠俠 是在問A答B喔
07/12 22:57, 220F
推
07/12 22:58, 2周前 , 221F
千黛亞美在哪 我看怎麼像美國景甜
07/12 22:58, 221F
推
07/12 23:25, 2周前 , 222F
說的真好 但我就討厭黑人
07/12 23:25, 222F
推
07/12 23:39, 2周前 , 223F
原來詩歌是古代的饒舌
07/12 23:39, 223F
推
07/12 23:55, 2周前 , 224F
天能的男主角黑人演的還不錯啦
07/12 23:55, 224F
推
07/13 00:02, 2周前 , 225F
難道原作問題？他挑的版本是有些不同嗎？
07/13 00:02, 225F
推
07/13 00:10, 2周前 , 226F
我懂 彌助也是忠於原著
07/13 00:10, 226F
推
07/13 00:19, 2周前 , 227F
爆死預定啊
07/13 00:19, 227F
推
07/13 00:25, 2周前 , 228F
老實說我覺得她不難看 就是古裝很醜
07/13 00:25, 228F
→
07/13 00:25, 2周前 , 229F
不是演古裝醜女就是演時裝美女
07/13 00:25, 229F
→
07/13 00:25, 2周前 , 230F
演古裝美女真的是討罵
07/13 00:25, 230F
推
07/13 00:48, 2周前 , 231F
沒救
07/13 00:48, 231F
→
07/13 00:54, 2周前 , 232F
好喔 不懂不要看
07/13 00:54, 232F
噓
07/13 01:57, 2周前 , 233F
在說什麼 之前他的電影可沒在還沒上映前就收得那麼多
07/13 01:57, 233F
→
07/13 01:57, 2周前 , 234F
負評 都不把它當成警訊也是很有自信
07/13 01:57, 234F
→
07/13 01:58, 2周前 , 235F
已經成為只能提當年勇的老漢時 職業生涯也就差不多了
07/13 01:58, 235F
→
07/13 02:08, 2周前 , 236F
硬找不倫不類的演員來飾演 這叫你他媽的誠意
07/13 02:08, 236F
推
07/13 03:05, 2周前 , 237F
這種選角，還好意思提原作
07/13 03:05, 237F
推
07/13 03:37, 2周前 , 238F
笑死
07/13 03:37, 238F
推
07/13 03:41, 2周前 , 239F
尊重原作，結果露琵塔海倫，千黛亞雅典娜？
07/13 03:41, 239F
推
07/13 03:58, 2周前 , 240F
景甜比千黛亞漂亮多了吧
07/13 03:58, 240F
推
07/13 06:49, 2周前 , 241F
哪一個版本的原著？好險我沒看過
07/13 06:49, 241F
→
07/13 08:26, 2周前 , 242F
我們講的是奧德賽又不是蝙蝠俠 你有去問過奧德賽的作者
07/13 08:26, 242F
推
07/13 08:33, 2周前 , 243F
千黛雅頂著張跩臉一直刷存在感，這幾年電影都看的很躁
07/13 08:33, 243F
→
07/13 08:33, 2周前 , 244F
，沙丘沒他就好了
07/13 08:33, 244F
推
07/13 10:42, 2周前 , 245F
不尊重歷史的大談尊重原作 最過譽的導演
07/13 10:42, 245F
→
07/13 10:42, 2周前 , 246F
越沒料的越要抱緊dei
07/13 10:42, 246F
推
07/13 15:23, 2周前 , 247F
不尊重的是你吧 就算是線上也不會去看
07/13 15:23, 247F
推
07/14 08:23, 2周前 , 248F
這部作品沒有動物受到傷害，除了希臘人以外
07/14 08:23, 248F
推
07/14 12:52, 2周前 , 249F
呃，平心而論內文諾蘭並沒有這樣說吧
07/14 12:52, 249F
‣ 更多 yniori 的文章
文章代碼(AID): #1gKsq8fY (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 yniori 的文章
文章代碼(AID): #1gKsq8fY (C_Chat)