[閒聊] 死亡擱淺 日配 英配哪個好

看板C_Chat作者 (挖洗RKO)時間5月前 (2025/06/26 22:11), 編輯推噓15(15推 0噓 15→)
留言30則, 23人參與, 5月前最新討論串1/1
我破一代是用日配 是不差但就有一種違和感，就看一群外國人講日文 而且口型也沒像對馬一樣有對應 想問搶先體驗的大大，英配比較好 還是日配比較好? 因為感覺2代亞洲人有變的比較多的感覺 不過peko不管英配還是日配都是講日文就是 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.222.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1750947098.A.84A.html
推
06/26 22:12, 5月前 , 1F
英配
06/26 22:12, 1F
→
06/26 22:13, 5月前 , 2F
一代我沒玩日配就是 感覺就不搭
06/26 22:13, 2F
推
06/26 22:13, 5月前 , 3F
你看著一堆歐美臉孔的人說日語不覺得很出戲嗎
06/26 22:13, 3F
推
06/26 22:13, 5月前 , 4F
英配啊 都找演員了你不聽原音= =
06/26 22:13, 4F
→
06/26 22:14, 5月前 , 5F
看你是想聽諾曼還是津叔喊peko
06/26 22:14, 5F
→
06/26 22:25, 5月前 , 6F
你都這樣說了就英配呀，不過有些段落會想都聽聽看
06/26 22:25, 6F
→
06/26 22:25, 5月前 , 7F
都很好 這就習慣問題 日配很豪華欸...
06/26 22:25, 7F
→
06/26 22:26, 5月前 , 8F
我一代跑了兩輪，第一輪日配第二輪英配，身為過來人我的
06/26 22:26, 8F
→
06/26 22:26, 5月前 , 9F
建議是，跟我一樣跑兩倫吧
06/26 22:26, 9F
推
06/26 22:37, 5月前 , 10F
我一代選英配 但正確答案是玩兩遍
06/26 22:37, 10F
→
06/26 22:38, 5月前 , 11F
不是日本人跑英配阿
06/26 22:38, 11F
→
06/26 22:52, 5月前 , 12F
當然英配呀！日配是給日本人收視習慣用的
06/26 22:52, 12F
→
06/26 23:17, 5月前 , 13F
跑兩輪不就好了
06/26 23:17, 13F
推
06/27 00:22, 5月前 , 14F
一代英配就很搭，但是我不太想聽英配的兔子，我覺得歐美宅
06/27 00:22, 14F
→
06/27 00:22, 5月前 , 15F
宅也不會想聽的XD
06/27 00:22, 15F
推
06/27 00:22, 5月前 , 16F
沒有peko我一定選英文 可是津叔喊peko… 沒事 2代
06/27 00:22, 16F
→
06/27 00:22, 5月前 , 17F
還沒上PC 還有時間考慮
06/27 00:22, 17F
推
06/27 00:34, 5月前 , 18F
pekora不管選哪種語言都是日配的樣子
06/27 00:34, 18F
推
06/27 00:37, 5月前 , 19F
二代初版就可以讓你自己切語系不錯了，一代初版只有
06/27 00:37, 19F
→
06/27 00:37, 5月前 , 20F
英文，雖然我也是洋人就該講英文派的
06/27 00:37, 20F
推
06/27 07:47, 5月前 , 21F
這個就跟BIO一樣英配是真的比較對味 而且這遊戲跟看
06/27 07:47, 21F
→
06/27 07:48, 5月前 , 22F
電影沒兩樣 台灣直接看英配版無違和
06/27 07:48, 22F
推
06/27 07:59, 5月前 , 23F
Pekora不管日配英配都是日文，但星野原要選日配才是
06/27 07:59, 23F
→
06/27 07:59, 5月前 , 24F
他自己的配音
06/27 07:59, 24F
推
06/27 08:17, 5月前 , 25F
我是會選英配
06/27 08:17, 25F
推
06/27 08:54, 5月前 , 26F
以前只服日配，近年西洋臉還是英配比較順
06/27 08:54, 26F
→
06/27 09:09, 5月前 , 27F
津叔配得很好，但整體真的還是英文比較搭
06/27 09:09, 27F
推
06/27 09:33, 5月前 , 28F
英配很讚
06/27 09:33, 28F
推
06/27 16:38, 5月前 , 29F
當然是要聽諾曼的聲音啊
06/27 16:38, 29F
推
06/28 09:22, 5月前 , 30F
劇本大綱是小島=日本人，所以日文字幕搭日配。
06/28 09:22, 30F
‣ 更多 superRKO 的文章
文章代碼(AID): #1eNLKQXA (C_Chat)