[閒聊] 台灣小朋友把「哪吒」唸成「呢吒」常見嗎

看板C_Chat作者 (凌風一時無名白首)時間10月前 (2025/03/12 15:18), 編輯推噓-4(91324)
留言46則, 40人參與, 9月前最新討論串1/1
中國動畫電影《哪吒2》在中國很火爆 最近看到一個台灣小朋友模仿哪吒的影片 https://youtu.be/Vnegk0ZVVjs
中國外交部駐香港公署官方臉書也有轉發這個影片 https://reurl.cc/qn9Ad0 片中的台灣小女孩把「哪吒」唸成了「呢吒」 查了一下教育部字典 有解說那是北平音 https://i.imgur.com/1QEKaJg.png
現在的台灣小朋友把「哪吒」唸成「呢吒」很常見嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.39.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1741763912.A.489.html

03/12 15:19, 10月前 , 1F
我都念ikea
03/12 15:19, 1F

03/12 15:19, 10月前 , 2F
我都唸哪嚕托
03/12 15:19, 2F

03/12 15:19, 10月前 , 3F
工作辛苦了
03/12 15:19, 3F

03/12 15:20, 10月前 , 4F
認真問現在台灣小朋友還熟悉這些中國神話人物嗎 感覺問他們
03/12 15:20, 4F

03/12 15:20, 10月前 , 5F
原神角色他們還比較熟
03/12 15:20, 5F

03/12 15:20, 10月前 , 6F
我命由我不由天
03/12 15:20, 6F

03/12 15:20, 10月前 , 7F
我十幾年前就聽老師就念呢
03/12 15:20, 7F

03/12 15:20, 10月前 , 8F
ikea
03/12 15:20, 8F

03/12 15:20, 10月前 , 9F
死特
03/12 15:20, 9F

03/12 15:20, 10月前 , 10F
那吃
03/12 15:20, 10F

03/12 15:21, 10月前 , 11F
那拖
03/12 15:21, 11F

03/12 15:21, 10月前 , 12F
ikea costco 你自己選一個
03/12 15:21, 12F

03/12 15:21, 10月前 , 13F
隨便啦
03/12 15:21, 13F

03/12 15:22, 10月前 , 14F
我都唸ナタク
03/12 15:22, 14F

03/12 15:22, 10月前 , 15F
我都唸ナタ
03/12 15:22, 15F

03/12 15:25, 10月前 , 16F
不是唸那脫嗎
03/12 15:25, 16F

03/12 15:26, 10月前 , 17F
哩羅掐
03/12 15:26, 17F

03/12 15:27, 10月前 , 18F
我都念你下車
03/12 15:27, 18F

03/12 15:30, 10月前 , 19F
或許你該問教育部?
03/12 15:30, 19F

03/12 15:32, 10月前 , 20F
中國自己都好幾種口音念法了
03/12 15:32, 20F

03/12 15:32, 10月前 , 21F
為什麼會那麼難念就是古代發音跟北京話根本不同 一幫
03/12 15:32, 21F

03/12 15:32, 10月前 , 22F
胡人在那邊自慰是漢人
03/12 15:32, 22F

03/12 15:35, 10月前 , 23F
我都唸三台子
03/12 15:35, 23F

03/12 15:39, 10月前 , 24F
那他褲
03/12 15:39, 24F

03/12 15:42, 10月前 , 25F
唸哩摟掐
03/12 15:42, 25F

03/12 15:46, 10月前 , 26F
我都念誰
03/12 15:46, 26F

03/12 15:48, 10月前 , 27F
被遣送回對岸的台灣小女孩
03/12 15:48, 27F

03/12 15:52, 10月前 , 28F
這部在台灣根本沒人在乎,對面真的很拼命想炒熱度搞大外
03/12 15:52, 28F

03/12 15:52, 10月前 , 29F
宣欸
03/12 15:52, 29F

03/12 15:52, 10月前 , 30F
還好我都唸那坨
03/12 15:52, 30F

03/12 15:59, 10月前 , 31F
這部在以前會被歸類成本土信仰的鄉土創作,跟8+9直接
03/12 15:59, 31F

03/12 15:59, 10月前 , 32F
掛鉤。而且以前台灣人習慣用台語稱呼。沒想到過了幾十
03/12 15:59, 32F

03/12 15:59, 10月前 , 33F
年變成中國文化輸入
03/12 15:59, 33F

03/12 16:01, 10月前 , 34F
FB一堆粉專超悲憤看不到 現實身邊沒人在意
03/12 16:01, 34F

03/12 16:05, 10月前 , 35F
管他怎唸,國家定出標準還不是唸自己的
03/12 16:05, 35F

03/12 16:23, 10月前 , 36F
五飛怎麼叫,我就怎麼叫
03/12 16:23, 36F

03/12 16:25, 10月前 , 37F
我都唸Ikea
03/12 16:25, 37F

03/12 16:26, 10月前 , 38F
google輸入法ㄋㄨㄛˊ打不出那個字
03/12 16:26, 38F

03/12 16:35, 10月前 , 39F
拿塔
03/12 16:35, 39F

03/12 16:37, 10月前 , 40F
她不是台灣人
03/12 16:37, 40F

03/12 16:40, 10月前 , 41F
我都念Nietzsche
03/12 16:40, 41F

03/12 18:24, 10月前 , 42F
我都念哪搭苦
03/12 18:24, 42F

03/12 19:43, 10月前 , 43F
NATAKU
03/12 19:43, 43F

03/12 19:50, 10月前 , 44F
我都叫三太子
03/12 19:50, 44F

03/13 13:37, 9月前 , 45F
我都唸落車
03/13 13:37, 45F

03/14 03:54, 9月前 , 46F
恭喜這個小女孩要回去應許之地了^^
03/14 03:54, 46F
文章代碼(AID): #1dqJL8I9 (C_Chat)