[我英]把荼毘唸成圖皮會不會有人生氣？

看板C_Chat作者 (肥雁改)時間1年前 (2024/10/22 19:25), 編輯推噓18(18推 0噓 9→)
留言27則, 27人參與, 1年前最新討論串1/1
其實他在日文真正的讀音是dabi 但是本身是從梵文來的 在中文有另一個一樣來源的字叫茶毗 所以現在有了dabi、圖皮、茶皮三個讀音了 還是乾脆取其意譯直接叫他火葬呢？ 你覺得哪個比較好啊？茶昆。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.238.225 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729596340.A.F4E.html
推
10/22 19:26, 1年前 , 1F
茶昆
10/22 19:26, 1F
推
10/22 19:26, 1年前 , 2F
茶昆
10/22 19:26, 2F
→
10/22 19:26, 1年前 , 3F
茶昆
10/22 19:26, 3F
推
10/22 19:26, 1年前 , 4F
茶昆
10/22 19:26, 4F
推
10/22 19:27, 1年前 , 5F
轟登夫
10/22 19:27, 5F
→
10/22 19:27, 1年前 , 6F
余昆
10/22 19:27, 6F
→
10/22 19:28, 1年前 , 7F
我都念茶度
10/22 19:28, 7F
推
10/22 19:30, 1年前 , 8F
圖皮不是美洲原住民的名字嗎？
10/22 19:30, 8F
→
10/22 19:30, 1年前 , 9F
圖奇
10/22 19:30, 9F
推
10/22 19:31, 1年前 , 10F
余比
10/22 19:31, 10F
推
10/22 19:32, 1年前 , 11F
我都唸余田
10/22 19:32, 11F
推
10/22 19:32, 1年前 , 12F
茶昆
10/22 19:32, 12F
推
10/22 19:34, 1年前 , 13F
茶昆
10/22 19:34, 13F
→
10/22 19:40, 1年前 , 14F
ｊｈāｐｉｔａ
10/22 19:40, 14F
→
10/22 19:40, 1年前 , 15F
大B
10/22 19:40, 15F
→
10/22 19:41, 1年前 , 16F
茶昆
10/22 19:41, 16F
推
10/22 19:53, 1年前 , 17F
余比
10/22 19:53, 17F
推
10/22 19:59, 1年前 , 18F
登天
10/22 19:59, 18F
推
10/22 20:10, 1年前 , 19F
是唸荼ㄊㄨˊ毘ㄆㄧˊ沒錯啊
10/22 20:10, 19F
→
10/22 20:10, 1年前 , 20F
這都能OP
10/22 20:10, 20F
→
10/22 20:12, 1年前 , 21F
茶昆啦
10/22 20:12, 21F
推
10/22 20:18, 1年前 , 22F
我都唸圖奇
10/22 20:18, 22F
推
10/22 20:24, 1年前 , 23F
茶昆啦
10/22 20:24, 23F
推
10/22 20:51, 1年前 , 24F
余田
10/22 20:51, 24F
推
10/22 21:12, 1年前 , 25F
我都念大B
10/22 21:12, 25F
推
10/22 21:21, 1年前 , 26F
我都念茶比
10/22 21:21, 26F
推
10/23 12:32, 1年前 , 27F
茶昆
10/23 12:32, 27F
‣ 更多 yezero 的文章
文章代碼(AID): #1d5ukqzE (C_Chat)