Re: [閒聊] 工作細胞BLACK「男性凝視」遭中國和諧

看板C_Chat作者medama ( )時間1年前 (2024/06/11 20:19)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

看到wb上有河北網友購買到貨了 https://weibo.com/1853005193/Oil9ccreh 贈品有中國版發行慶祝簽名版貼紙書籤口罩 https://i.imgur.com/xWtpzAL.jpeg

封面原版與和諧版對比 https://i.imgur.com/jxmChXY.jpeg

https://i.imgur.com/yMIGMEE.jpeg

內頁 https://i.imgur.com/6kvwmyS.jpeg

https://i.imgur.com/x1JyOP3.jpeg

總之就是幫每一頁的白血球多畫一件衣服遮擋胸部中國版的修圖人員真是辛苦了 ※ 引述《medama ( )》之銘言 : FB看到的 : 中國的出版社引進工作細胞BLACK : https://i.imgur.com/AYGx2pl.jpg

: 編輯表示裡面的角色設計涉嫌「男性凝視」 : https://saibou-black.com/character/02/ : 因此全書內頁及封面涉及白血球的都要修改 : 花了3年終於可以出書了 : 除了請到醫師審訂內文專業知識之外 : 另外還請作者特別替中文版畫了簽繪版 : 好像要一次出1~8集的樣子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.77.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1718108390.A.71C.html

→

pyrolith

06/11 20:21, 1年前 , 1^F

06/11 20:21, 1^F

推

llabswollag

06/11 20:21, 1年前 , 2^F

06/11 20:21, 2^F

推

coon182

06/11 20:30, 1年前 , 3^F

06/11 20:30, 3^F