[閒聊] 網飛的字幕有啥毛病
最近在補藥師少女的獨語
所以久違跑去用網飛
網飛的字幕到底為什麼跟人物講話一直對不上
每次都是人物已經開始講話之後過一兩秒才瞬間跳出字幕
看起來卡卡的 感覺很不舒服
甚至有時候角色在講話的時候字幕都沒跳
我都不知道是不是有漏翻譯
為啥花錢了觀看品質還那麼差
正版軟體受害者==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.73.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713678809.A.5F8.html
→
04/21 13:54,
1周前
, 1F
04/21 13:54, 1F
推
04/21 13:55,
1周前
, 2F
04/21 13:55, 2F
→
04/21 13:55,
1周前
, 3F
04/21 13:55, 3F
→
04/21 13:55,
1周前
, 4F
04/21 13:55, 4F
推
04/21 13:56,
1周前
, 5F
04/21 13:56, 5F
→
04/21 13:56,
1周前
, 6F
04/21 13:56, 6F
→
04/21 13:56,
1周前
, 7F
04/21 13:56, 7F
推
04/21 13:57,
1周前
, 8F
04/21 13:57, 8F
→
04/21 13:58,
1周前
, 9F
04/21 13:58, 9F
推
04/21 13:58,
1周前
, 10F
04/21 13:58, 10F
→
04/21 13:58,
1周前
, 11F
04/21 13:58, 11F
推
04/21 13:59,
1周前
, 12F
04/21 13:59, 12F
→
04/21 13:59,
1周前
, 13F
04/21 13:59, 13F
→
04/21 14:01,
1周前
, 14F
04/21 14:01, 14F
→
04/21 14:01,
1周前
, 15F
04/21 14:01, 15F
推
04/21 14:03,
1周前
, 16F
04/21 14:03, 16F
→
04/21 14:05,
1周前
, 17F
04/21 14:05, 17F
→
04/21 14:07,
1周前
, 18F
04/21 14:07, 18F
推
04/21 14:10,
1周前
, 19F
04/21 14:10, 19F
推
04/21 14:11,
1周前
, 20F
04/21 14:11, 20F
→
04/21 14:11,
1周前
, 21F
04/21 14:11, 21F
推
04/21 14:12,
1周前
, 22F
04/21 14:12, 22F
→
04/21 14:12,
1周前
, 23F
04/21 14:12, 23F
→
04/21 14:14,
1周前
, 24F
04/21 14:14, 24F
推
04/21 14:15,
1周前
, 25F
04/21 14:15, 25F
→
04/21 14:16,
1周前
, 26F
04/21 14:16, 26F
→
04/21 14:22,
1周前
, 27F
04/21 14:22, 27F
推
04/21 14:27,
1周前
, 28F
04/21 14:27, 28F
推
04/21 14:29,
1周前
, 29F
04/21 14:29, 29F
推
04/21 14:30,
1周前
, 30F
04/21 14:30, 30F
推
04/21 14:36,
1周前
, 31F
04/21 14:36, 31F
→
04/21 14:36,
1周前
, 32F
04/21 14:36, 32F
→
04/21 14:37,
1周前
, 33F
04/21 14:37, 33F
→
04/21 14:38,
1周前
, 34F
04/21 14:38, 34F
推
04/21 14:40,
1周前
, 35F
04/21 14:40, 35F
推
04/21 14:46,
1周前
, 36F
04/21 14:46, 36F
推
04/21 14:46,
1周前
, 37F
04/21 14:46, 37F
推
04/21 15:08,
1周前
, 38F
04/21 15:08, 38F
噓
04/21 15:13,
1周前
, 39F
04/21 15:13, 39F
推
04/21 15:22,
1周前
, 40F
04/21 15:22, 40F
推
04/21 15:29,
1周前
, 41F
04/21 15:29, 41F
推
04/21 16:29,
1周前
, 42F
04/21 16:29, 42F
→
04/21 16:54,
1周前
, 43F
04/21 16:54, 43F
→
04/21 17:12,
1周前
, 44F
04/21 17:12, 44F
推
04/21 17:42,
1周前
, 45F
04/21 17:42, 45F
推
04/21 18:02,
1周前
, 46F
04/21 18:02, 46F
→
04/21 19:08,
1周前
, 47F
04/21 19:08, 47F
→
04/21 19:10,
1周前
, 48F
04/21 19:10, 48F
推
04/21 20:17,
1周前
, 49F
04/21 20:17, 49F
→
04/21 21:49,
1周前
, 50F
04/21 21:49, 50F