[閒聊] 歡迎來到日本 妖精小姐原作其實蠻噁的?
精靈來日漫畫因為很喜歡所以刷了好幾遍
想說來看看原作小說好了
越看越覺得作者其實...蠻噁的?
這裡的噁反而不是指主角的行為而是作者
很愛反覆強調少女美麗的肢體之類
講過一次也就算了、我看到了24話(小說)
他還是一直重覆在描述精靈的美貌
然後很愛強調肢體接觸
少女抓著我的腰、少女摟著我的手、少女靠著我的身體....諸如此類
因為是第一人稱、看著看著都覺得主角變噁了
跟漫畫營造的形象完全不同
還是說會是翻譯的問題嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.27.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713431512.A.56A.html
※ 編輯: Tencc (59.125.27.163 臺灣), 04/18/2024 17:12:53
推
04/18 17:13,
1周前
, 1F
04/18 17:13, 1F
→
04/18 17:14,
1周前
, 2F
04/18 17:14, 2F
→
04/18 17:14,
1周前
, 3F
04/18 17:14, 3F
→
04/18 17:14,
1周前
, 4F
04/18 17:14, 4F
→
04/18 17:16,
1周前
, 5F
04/18 17:16, 5F
→
04/18 17:17,
1周前
, 6F
04/18 17:17, 6F
→
04/18 17:18,
1周前
, 7F
04/18 17:18, 7F
推
04/18 17:21,
1周前
, 8F
04/18 17:21, 8F
→
04/18 17:24,
1周前
, 9F
04/18 17:24, 9F
→
04/18 17:24,
1周前
, 10F
04/18 17:24, 10F
推
04/18 17:30,
1周前
, 11F
04/18 17:30, 11F
→
04/18 17:30,
1周前
, 12F
04/18 17:30, 12F
推
04/18 17:33,
1周前
, 13F
04/18 17:33, 13F
→
04/18 17:38,
1周前
, 14F
04/18 17:38, 14F
→
04/18 17:38,
1周前
, 15F
04/18 17:38, 15F
→
04/18 17:38,
1周前
, 16F
04/18 17:38, 16F
推
04/18 17:42,
1周前
, 17F
04/18 17:42, 17F
推
04/18 18:07,
1周前
, 18F
04/18 18:07, 18F
推
04/18 18:08,
1周前
, 19F
04/18 18:08, 19F
→
04/18 18:35,
1周前
, 20F
04/18 18:35, 20F
→
04/18 18:43,
1周前
, 21F
04/18 18:43, 21F
→
04/18 18:43,
1周前
, 22F
04/18 18:43, 22F
→
04/18 18:53,
1周前
, 23F
04/18 18:53, 23F
推
04/18 19:38,
1周前
, 24F
04/18 19:38, 24F
→
04/18 19:39,
1周前
, 25F
04/18 19:39, 25F
推
04/19 01:33,
1周前
, 26F
04/19 01:33, 26F