Re: [閒聊] 迪士尼「年輕女人與海」預告已刪文

看板C_Chat作者 (一二三二一)時間2周前 (2024/04/12 10:31), 2周前編輯推噓9(9推 0噓 2→)
留言11則, 11人參與, 2周前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述 《arsl400》 之銘言： : https://youtu.be/7tNvrYzPUrk?si=vcs6dHC_Ar0SuQSM
: 迪士尼又推出了一部女強人系列電影 : 由黛西萊利主演 : 講述一個年輕女性在海上游泳 : 幫忙數一下今年已經幾部這種東西了 https://i.imgur.com/sYgBOmi.jpg
https://i.imgur.com/dDDYybO.jpg
https://i.imgur.com/8AsGZ2z.jpg
《年輕女人與海》 《年輕女子與海》 >> 完全沒感覺= = 《少婦與海》 >> 你要是說這個我就不睏啦！ 明明只是翻譯差異 《少婦與海》 聽起來就好看很多 ：） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.181.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712889111.A.62B.html
推
04/12 10:32, 2周前 , 1F
MILF and sea
04/12 10:32, 1F
推
04/12 10:32, 2周前 , 2F
milf
04/12 10:32, 2F
推
04/12 10:33, 2周前 , 3F
《少婦與海潮》
04/12 10:33, 3F
推
04/12 10:33, 2周前 , 4F
你說得讓我想看了,少婦與海
04/12 10:33, 4F
推
04/12 10:33, 2周前 , 5F
翻譯暢信達
04/12 10:33, 5F
※ 編輯: BlueTuna601 (42.78.181.125 臺灣), 04/12/2024 10:35:15
→
04/12 10:36, 2周前 , 6F
雀食
04/12 10:36, 6F
推
04/12 11:01, 2周前 , 7F
很會
04/12 11:01, 7F
→
04/12 11:04, 2周前 , 8F
所以把「Little Women」翻成「小婦人」是神翻譯
04/12 11:04, 8F
推
04/12 11:08, 2周前 , 9F
milf & sea 一定賣爆
04/12 11:08, 9F
推
04/12 11:12, 2周前 , 10F
片名不如叫：〔少婦下海〕
04/12 11:12, 10F
推
04/12 11:35, 2周前 , 11F
難怪曹丞相要挖玄武池 還以為是要訓練水軍呢
04/12 11:35, 11F
‣ 更多 BlueTuna601 的文章
文章代碼(AID): #1c69qNOh (C_Chat)
‣ 更多 BlueTuna601 的文章
文章代碼(AID): #1c69qNOh (C_Chat)