[閒聊] 普烏有轉世，西魯怎麼也不轉一下

看板C_Chat作者 (goatcheese)時間1月前 (2024/03/26 01:46), 編輯推噓32(33推 1噓 13→)
留言47則, 39人參與, 1月前最新討論串1/1
記得悟空是向閻羅王表示 希望魔人普烏轉世 變成好人 後來烏普就是轉世的樣子 好奇當西魯被打敗時 悟空怎麼沒有希望西魯也轉世一下 另外，西魯變成人類 會是哪種人種呀？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.252.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711388770.A.C3E.html
推
03/26 01:46, 1月前 , 1F
普屋胖的時候很可愛 西魯獸的時候吃18號罪不可赦
03/26 01:46, 1F
推
03/26 01:48, 1月前 , 2F
西魯在地獄吧
03/26 01:48, 2F
→
03/26 01:50, 1月前 , 3F
西魯是哪個版本的翻譯?
03/26 01:50, 3F
→
03/26 01:55, 1月前 , 4F
我只知道咪搜西魯
03/26 01:55, 4F
推
03/26 02:00, 1月前 , 5F
西魯賽魯都可以 現在是要戰翻譯484==
03/26 02:00, 5F
推
03/26 02:00, 1月前 , 6F
我只叫 賽魯
03/26 02:00, 6F
推
03/26 02:02, 1月前 , 7F
以前電視播的時候叫西魯
03/26 02:02, 7F
推
03/26 02:05, 1月前 , 8F
以前電視叫西魯啊！
03/26 02:05, 8F
噓
03/26 02:05, 1月前 , 9F
電視西魯賽魯都有啦。連佛利沙也還有一個弗力札的譯名
03/26 02:05, 9F
推
03/26 02:06, 1月前 , 10F
Z時期衛視中文台是西魯 改時期變賽魯
03/26 02:06, 10F
→
03/26 02:06, 1月前 , 11F
七龍珠的播映權整天轉來轉去改個譯名很正常。甚至連小新
03/26 02:06, 11F
→
03/26 02:06, 1月前 , 12F
的正男都還有被譯為正男了。其他配角也是好幾個版本
03/26 02:06, 12F
→
03/26 02:06, 1月前 , 13F
更正，正男跟正雄
03/26 02:06, 13F
推
03/26 02:09, 1月前 , 14F
達爾都能叫倍曲達了 幹嘛那麼認真
03/26 02:09, 14F
推
03/26 02:14, 1月前 , 15F
誰魯
03/26 02:14, 15F
推
03/26 02:20, 1月前 , 16F
可能是塞魯太難畫了所以完全沒愛…
03/26 02:20, 16F
推
03/26 02:27, 1月前 , 17F
西魯肉
03/26 02:27, 17F
推
03/26 02:59, 1月前 , 18F
西魯在地獄受苦 沒辦法轉生
03/26 02:59, 18F
推
03/26 03:21, 1月前 , 19F
我記得佛利扎有個版本還叫比拉夫勒
03/26 03:21, 19F
推
03/26 04:25, 1月前 , 20F
跟悟空戰鬥狂個性有關吧 他跟Cell還有Freezer打時沒
03/26 04:25, 20F
→
03/26 04:26, 1月前 , 21F
快感 但跟普烏打時有才在他死時向閻王許願
03/26 04:26, 21F
推
03/26 04:36, 1月前 , 22F
漫畫最開始的叫飛里沙
03/26 04:36, 22F
推
03/26 04:56, 1月前 , 23F
因為他爛啊
03/26 04:56, 23F
→
03/26 05:56, 1月前 , 24F
佛利沙變比拉夫感覺是翻譯失誤
03/26 05:56, 24F
推
03/26 06:27, 1月前 , 25F
屎魯
03/26 06:27, 25F
推
03/26 06:38, 1月前 , 26F
比拉夫 達爾 樂平 這一批記得是同時期翻譯
03/26 06:38, 26F
推
03/26 06:46, 1月前 , 27F
比拉夫有聽過，但感覺就是會跟小舞的老大弄混
03/26 06:46, 27F
推
03/26 07:44, 1月前 , 28F
西魯都不知道 也太菜
03/26 07:44, 28F
→
03/26 07:51, 1月前 , 29F
只看漫畫還真的不知道有西魯這翻譯
03/26 07:51, 29F
推
03/26 08:27, 1月前 , 30F
就太醜太難畫
03/26 08:27, 30F
推
03/26 08:45, 1月前 , 31F
衛視中文台播的講西魯
03/26 08:45, 31F
推
03/26 08:47, 1月前 , 32F
西魯都不知道 也太菜
03/26 08:47, 32F
推
03/26 09:06, 1月前 , 33F
他還在地獄沒有投胎
03/26 09:06, 33F
推
03/26 09:12, 1月前 , 34F
西魯肉
03/26 09:12, 34F
推
03/26 09:20, 1月前 , 35F
我只記得西魯欸= =
03/26 09:20, 35F
推
03/26 09:59, 1月前 , 36F
被做成西魯肉了
03/26 09:59, 36F
→
03/26 10:20, 1月前 , 37F
極惡人都是上天堂吧 找冰箱支援的時候有說 丟去天堂反而
03/26 10:20, 37F
→
03/26 10:20, 1月前 , 38F
很噁心他們
03/26 10:20, 38F
推
03/26 10:25, 1月前 , 39F
漫畫是叫賽魯
03/26 10:25, 39F
推
03/26 10:33, 1月前 , 40F
達普拉不是在天堂被感化了？
03/26 10:33, 40F
推
03/26 10:43, 1月前 , 41F
普烏要感謝沙旦先生
03/26 10:43, 41F
推
03/26 10:44, 1月前 , 42F
因為普烏太難纏了，讓他投胎變成人類弱化，好控制
03/26 10:44, 42F
→
03/26 11:23, 1月前 , 43F
以前電視台是講西魯，漫畫是翻賽魯，兩個唸法都沒
03/26 11:23, 43F
→
03/26 11:23, 1月前 , 44F
什麼問題。
03/26 11:23, 44F
→
03/26 12:43, 1月前 , 45F
太弱
03/26 12:43, 45F
推
03/26 14:07, 1月前 , 46F
西魯在地獄，還被排骨飯輕鬆打倒
03/26 14:07, 46F
推
03/26 16:24, 1月前 , 47F
異世界轉生成蟻王
03/26 16:24, 47F
‣ 更多 goatcheese 的文章
文章代碼(AID): #1c0RXYm- (C_Chat)