[閒聊] 叫葬送的伏慄蓮，會更有威嚴嗎？

看板C_Chat作者 (☑逼得廢文大師當場退役)時間1月前 (2024/03/08 14:14), 編輯推噓14(14推 0噓 12→)
留言26則, 25人參與, 1月前最新討論串1/1
如題 葬送最多魔族的Frieren 中文譯名改叫『葬送的伏慄蓮』，會更有威嚴嗎？ https://i.imgur.com/FbmAddS.png
伏慄熊 熊伏慄！ -- うちのまいこ老師的 『SLOW LOOP』 https://i.imgur.com/TGhr7Qk.jpg
https://i.imgur.com/GxSGVN2.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.231.127 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1709878461.A.2AC.html
→
03/08 14:15, 1月前 , 1F
弗力鐮
03/08 14:15, 1F
推
03/08 14:15, 1月前 , 2F
叫舒服蓮
03/08 14:15, 2F
推
03/08 14:15, 1月前 , 3F
有威嚴要幹嘛
03/08 14:15, 3F
→
03/08 14:15, 1月前 , 4F
葬送的free蓮
03/08 14:15, 4F
→
03/08 14:15, 1月前 , 5F
寶箱怪:
03/08 14:15, 5F
→
03/08 14:16, 1月前 , 6F
超好笑 那隻熊翻譯叫做巧芯
03/08 14:16, 6F
推
03/08 14:16, 1月前 , 7F
像中藥
03/08 14:16, 7F
→
03/08 14:16, 1月前 , 8F
葬送的福利熊
03/08 14:16, 8F
推
03/08 14:16, 1月前 , 9F
未來肯定有片商取這譯名的 別急
03/08 14:16, 9F
推
03/08 14:17, 1月前 , 10F
送葬者福利熊
03/08 14:17, 10F
→
03/08 14:17, 1月前 , 11F
葬送的弗力沙
03/08 14:17, 11F
推
03/08 14:18, 1月前 , 12F
葬送的福利連
03/08 14:18, 12F
→
03/08 14:19, 1月前 , 13F
這是什麼摔角藝名嗎==
03/08 14:19, 13F
推
03/08 14:21, 1月前 , 14F
劇場版會出現在好萊塢電影台
03/08 14:21, 14F
→
03/08 14:21, 1月前 , 15F
03/08 14:21, 15F
推
03/08 14:24, 1月前 , 16F
熊姓徐嗎
03/08 14:24, 16F
推
03/08 14:33, 1月前 , 17F
乾脆叫伏櫪蓮 一個隱藏實力的老者形象都出來了
03/08 14:33, 17F
→
03/08 14:41, 1月前 , 18F
期待在好萊塢電影台相見
03/08 14:41, 18F
推
03/08 15:05, 1月前 , 19F
金馬奇幻影展感覺就會用這譯名
03/08 15:05, 19F
推
03/08 15:27, 1月前 , 20F
叫undertaker 不是更好 直接給魔族一記墓碑落下
03/08 15:27, 20F
推
03/08 15:30, 1月前 , 21F
03/08 15:30, 21F
→
03/08 15:41, 1月前 , 22F
葬送の怖戾鎌
03/08 15:41, 22F
推
03/08 15:41, 1月前 , 23F
葬送的法律蓮
03/08 15:41, 23F
→
03/08 16:22, 1月前 , 24F
收銀的福利熊
03/08 16:22, 24F
→
03/08 17:21, 1月前 , 25F
夫慄蓮
03/08 17:21, 25F
推
03/08 19:20, 1月前 , 26F
Frieren the Undertaker
03/08 19:20, 26F
‣ 更多 Qorqios 的文章
文章代碼(AID): #1bwgozAi (C_Chat)