[閒聊] 毛玉: 這一切很快就要結束了

看板C_Chat作者 (單推人) 每日換婆 (1/1)時間2月前 (2024/02/26 21:52), 2月前編輯推噓127(142推 15噓 45→)
留言202則, 178人參與, 2月前最新討論串1/1
https://twitter.com/kedamaa/status/1762112468393087206 終於搭上飛機的毛玉老師發文說 https://twitter.com/kedamaa/status/1762112686001946958 很快就要結束了 更新：指的是轉貼的生日販售 亂翻對不起 這邊發錢道歉，每推20p 祝老師安全回國 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.67.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708955544.A.06B.html
推
02/26 21:52, 2月前 , 1F
台灣這麼差嗎
02/26 21:52, 1F
→
02/26 21:53, 2月前 , 2F
沒去安太歲嗎?
02/26 21:53, 2F
→
02/26 21:53, 2月前 , 3F
幫對不起jpg
02/26 21:53, 3F
推
02/26 21:53, 2月前 , 4F
FF看來驚魂未定
02/26 21:53, 4F
→
02/26 21:53, 2月前 , 5F
終於擺脫台灣了……
02/26 21:53, 5F
推
02/26 21:53, 2月前 , 6F
苦難終於要結束了
02/26 21:53, 6F
推
02/26 21:54, 2月前 , 7F
欸恭喜 馬上折返
02/26 21:54, 7F
→
02/26 21:54, 2月前 , 8F
FLAG
02/26 21:54, 8F
推
02/26 21:54, 2月前 , 9F
嚇死了 看來真的是八字不合
02/26 21:54, 9F
推
02/26 21:54, 2月前 , 10F
謝討台
02/26 21:54, 10F
推
02/26 21:54, 2月前 , 11F
加油（咦
02/26 21:54, 11F
推
02/26 21:54, 2月前 , 12F
太慘了
02/26 21:54, 12F
推
02/26 21:54, 2月前 , 13F
笑死 以後再來我是狗的概念 這下好啦 本人大破防了
02/26 21:54, 13F
推
02/26 21:54, 2月前 , 14F
終於解脫了
02/26 21:54, 14F
推
02/26 21:54, 2月前 , 15F
真的太衰了==
02/26 21:54, 15F
推
02/26 21:55, 2月前 , 16F
有毒
02/26 21:55, 16F
推
02/26 21:55, 2月前 , 17F
草
02/26 21:55, 17F
推
02/26 21:55, 2月前 , 18F
一看就機翻 這句話看語氣不同翻出來給人的感覺也不一樣
02/26 21:55, 18F
推
02/26 21:55, 2月前 , 19F
02/26 21:55, 19F
推
02/26 21:55, 2月前 , 20F
還沒到家前不要立旗啊
02/26 21:55, 20F
推
02/26 21:55, 2月前 , 21F
謝謝妳喜歡台灣
02/26 21:55, 21F
→
02/26 21:55, 2月前 , 22F
終於要迎來大結局了（的感覺
02/26 21:55, 22F
→
02/26 21:56, 2月前 , 23F
什麼中二台詞
02/26 21:56, 23F
推
02/26 21:56, 2月前 , 24F
一來就遇到太多衰事
02/26 21:56, 24F
→
02/26 21:56, 2月前 , 25F
不要立旗
02/26 21:56, 25F
→
02/26 21:56, 2月前 , 26F
歹灣最美的風景
02/26 21:56, 26F
→
02/26 21:56, 2月前 , 27F
會怕就好
02/26 21:56, 27F
推
02/26 21:56, 2月前 , 28F
終於逃離這鳥地方了
02/26 21:56, 28F
推
02/26 21:56, 2月前 , 29F
本屆FF日人之中的倒楣鬼
02/26 21:56, 29F
→
02/26 21:57, 2月前 , 30F
應該翻成總算是結束了這些鳥事吧
02/26 21:57, 30F
推
02/26 21:57, 2月前 , 31F
聽起來像終於脫離地獄 雖然慘 誇張了吧
02/26 21:57, 31F
推
02/26 21:57, 2月前 , 32F
猴子擊墜數加一
02/26 21:57, 32F
噓
02/26 21:57, 2月前 , 33F
離苦得樂
02/26 21:57, 33F
推
02/26 21:57, 2月前 , 34F
體驗當地土著民俗風情是時候該回去文明世界了 辛苦了
02/26 21:57, 34F
推
02/26 21:57, 2月前 , 35F
flag
02/26 21:57, 35F
推
02/26 21:57, 2月前 , 36F
有一説一，有一半不算台灣的鍋吧
02/26 21:57, 36F
推
02/26 21:58, 2月前 , 37F
終於離開這鬼地方了
02/26 21:58, 37F
推
02/26 21:58, 2月前 , 38F
太苦了
02/26 21:58, 38F
推
02/26 21:58, 2月前 , 39F
謝謝你喜歡台灣
02/26 21:58, 39F
還有 123 則推文
還有 6 段內文
推
02/26 23:09, 2月前 , 163F
突然想到有COSER的“不運”風子掛軸也被開場超近路跑進
02/26 23:09, 163F
→
02/26 23:09, 2月前 , 164F
攤位間奔跑的傢伙撞倒，是不是那傢伙也有去毛玉老師攤把
02/26 23:09, 164F
→
02/26 23:09, 2月前 , 165F
不運轉過去了（X
02/26 23:09, 165F
→
02/26 23:13, 2月前 , 166F
別立flag...可能東西忘在台灣之類的...
02/26 23:13, 166F
→
02/26 23:14, 2月前 , 167F
好
02/26 23:14, 167F
推
02/26 23:29, 2月前 , 168F
絕對不來了
02/26 23:29, 168F
→
02/26 23:31, 2月前 , 169F
推 辛苦了
02/26 23:31, 169F
推
02/26 23:32, 2月前 , 170F
只能幫祈福恭送
02/26 23:32, 170F
推
02/27 00:00, 2月前 , 171F
沒啊 真的不爽的發推罵的也一堆啊 是覺得真的還好
02/27 00:00, 171F
推
02/27 00:05, 2月前 , 172F
真的地獄倒霉鬼
02/27 00:05, 172F
→
02/27 00:07, 2月前 , 173F
辛苦了
02/27 00:07, 173F
噓
02/27 00:21, 2月前 , 174F
稍微看了他這幾天的推文，其實也還好。切記翻譯不要
02/27 00:21, 174F
→
02/27 00:21, 2月前 , 175F
變成寫作文。
02/27 00:21, 175F
→
02/27 00:27, 2月前 , 176F
台灣人 不意外
02/27 00:27, 176F
推
02/27 00:28, 2月前 , 177F
謝謝妳討厭臺灣
02/27 00:28, 177F
推
02/27 00:30, 2月前 , 178F
好耶
02/27 00:30, 178F
推
02/27 00:43, 2月前 , 179F
終於離開地獄了
02/27 00:43, 179F
→
02/27 00:43, 2月前 , 180F
推
02/27 00:43, 180F
→
02/27 00:56, 2月前 , 181F
我看下輩子都不會再來台灣了吧，真的是八字不合
02/27 00:56, 181F
推
02/27 00:58, 2月前 , 182F
用「很快就要結束」感覺是真的不愉快
02/27 00:58, 182F
噓
02/27 01:02, 2月前 , 183F
20p
02/27 01:02, 183F
推
02/27 01:34, 2月前 , 184F
推
02/27 01:34, 184F
推
02/27 01:57, 2月前 , 185F
推
02/27 01:57, 185F
推
02/27 02:49, 2月前 , 186F
辛苦了
02/27 02:49, 186F
→
02/27 02:50, 2月前 , 187F
好欸
02/27 02:50, 187F
噓
02/27 07:47, 2月前 , 188F
雖然理解你但幫他人超譯的部分還是不可取啦
02/27 07:47, 188F
推
02/27 08:33, 2月前 , 189F
單看這句是充滿無奈就是,客套話都說不出來的等級
02/27 08:33, 189F
推
02/27 09:09, 2月前 , 190F
雖然超譯，但日本人本來就不太會在表面臭你，台灣一堆垃
02/27 09:09, 190F
→
02/27 09:09, 2月前 , 191F
圾也是事實
02/27 09:09, 191F
推
02/27 09:17, 2月前 , 192F
02/27 09:17, 192F
推
02/27 09:20, 2月前 , 193F
怎麼沒有道歉部隊
02/27 09:20, 193F
噓
02/27 09:24, 2月前 , 194F
就只是特賣活動最後提醒 到底是在單看和無奈什麼
02/27 09:24, 194F
→
02/27 09:24, 2月前 , 195F
還真的被原Po帶方向成功 可喜可賀
02/27 09:24, 195F
推
02/27 09:35, 2月前 , 196F
好
02/27 09:35, 196F
→
02/27 09:38, 2月前 , 197F
路過來看看幫道歉文
02/27 09:38, 197F
噓
02/27 11:25, 2月前 , 198F
超譯不可取
02/27 11:25, 198F
推
02/27 11:52, 2月前 , 199F
真的很可憐 太苦了
02/27 11:52, 199F
推
02/27 17:53, 2月前 , 200F
快逃
02/27 17:53, 200F
噓
02/28 00:57, 2月前 , 201F
底下還有天才繼續用中文翻譯去推斷語氣喔，拜託直接貼一
02/28 00:57, 201F
→
02/28 00:57, 2月前 , 202F
下原文行不行啊
02/28 00:57, 202F
‣ 更多 h0103661 的文章
文章代碼(AID): #1bt9UO1h (C_Chat)