Re: [Vtub] 日本人Vtuber對台灣觀眾感到很驚訝一事

看板C_Chat作者NowakiKai (艦隊少女野分君)時間2月前 (2024/02/11 22:09)推噓6(6推 0噓 11→)

留言17則, 4人參與討論串4/8 (看更多)

我只是想來備份的不過還是要補一些東西首先是敬業首先要了解 Vtuber本身也是新興行業怎麼樣才算敬業其實是個問題你可以高山流水但要理解下里巴人才是百姓的日常而且對於所謂的日本人來說其實對中華文化理解的人而言更多的是文勝質則史而這也是日本高壓社會的來源之一並不一定是個值得推廣的事項其次語言和人其實是交互影響的不同的語言會影響人的思考有時候不僅僅是算術方面甚至連顏色的感受都會被語言影響相關論文很多可以自己去找而人會影響語言的案例其實可以從不同時代同個國家區域的人可以看的出來不管是各種死語新興語言火星文精靈文等等這個部分可以回應兩個東西 1.日語的結構以及社會問題導致本身並沒有太重的髒話但是並不代表這是好事過於扭曲的語言大大的強調"讀空氣"的能力語言表面不髒並不是語言不髒我就只說一個最近發生的事件蘆原妃名子 2.人的斷層會影響語言的傳承最簡單的例子就是文革所以回歸問題其實我個人認為原原PO有兩個概念比較奇怪 1.對於V或日V固有的幻想 2.把自己的幻想套在V身上最後我要說我不是黑阿E 但是... 阿E本來就沒氣質啊(小聲) 我看阿E我自豪(X ※ 引述《bely (....)》之銘言： : 標題: Re: [Vtub] 日本人Vtuber對台灣觀眾感到很驚訝一事 : 時間: Sun Feb 11 21:20:03 2024 : : 不好意思，我覺得這篇文章有些部分的刻板印象有點重，所以想回覆一下 : : ※ 引述《purplvampire (阿修雷)》之銘言： : : 我覺得不能算是舔日，日V在直播上的表現是相當敬業的， : : 而且應對進退也相當得體，也沒有講粗話或是動不動就嗆聲的習慣 : : 日V的表現敬業，也沒有講粗話或是嗆聲的習慣 : 這個我覺得頂多只是比例上的問題，可能日V講粗話的比例比較低 : (這個也只是猜測，猜測的根據應該也是刻板印象吧... : 不過我想應該也沒有人有確切的數據就是了) : : 所以敬業這些特點，我覺得只是你心目中的理想日V，不是日V就都是這樣的 : : : 很符合男性對女性的傳統期待，能夠滿足台灣男性的視聽享受 : : 我覺得這點也只代表部分人，多大部分的話就...不知道 : 畢竟V多少還是會跟著市場走，現在說粗話、嗆聲就是有一定的市場 : 不然那些V早就被淘汰了，然後走這個方向的V也會越來越少 : 雖然我也不是很喜歡太常說粗話的就是了...... : : : 舉個例來說，現在台灣較紅的日籍台V中，大和虎子跟Elisa炭就很符合女性的雅緻形象， : : 是Ellise，不是Elisa喔 : : : 但某次Elisa跟同事學到3小這句粗語，開始在直播中3小3小的幹話連篇後， : : 我覺得可能是那場直播剛學到，所以就多說幾次娛樂一下而已吧 : 現在我看Ellise的直播也沒常聽到，而且實際上是我沒印象有聽到Ellise說這句 : 當然有可能是因為說的頻率很低，所以直接被我忽略了 : : 不過Ellise本身我覺得其實有點ㄎㄧㄤ，個人是覺得滿可愛的 : 這邊不說太多，免得模糊焦點，有興趣的人可以在板上搜尋「Ellise」 : 參考一下我的文章，謝謝 : : : 我就整個消火不太去追了，整個氣質台V化，那我看你幹嘛？ : : 這句我覺得問題有點大耶，氣質台V化？是說台V的氣質就是說粗話嗎？ : 跟前面說的一樣，我覺得頂多只是比例問題 : 也是有台V少(不?)說粗話的，例子你自己在下面已經舉出來了 : 相信也還有其他台V是這樣的 : : 或許你的本意不是指全部台V : 但我覺得以字面上來看的話，已經是把台V一桿子打翻了 : : : 目前台V中能看的大概就哈士奇跟烏鴉，也是不會幹話連篇， : : 至少氣質跟敬業態度都能跟日V持平，也不會動不動就想教男性觀眾做人 : : 這才是為什麼日V對台灣男性具有吸引力的原因 : : ---- : : Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.53.118 (臺灣) : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1707657605.A.961.html : 推 majohnman: 必須推！ 02/11 21:21 : 推 Sinreigensou: 可可啊 mother fucker 02/11 21:22 : 推 RamenOwl: 而且日本的髒話跟台灣又不一樣搞不好他連日V在講髒話 02/11 21:23 : → RamenOwl: 都不知道 02/11 21:23 : 推 LADKUO56: 其實是日文沒什麼很重的髒話 02/11 21:24 : 推 KriegsWolf: 推正確觀念 02/11 21:24 : → LADKUO56: 不然像35噴35P也沒在客氣的啊w 02/11 21:24 : 噓 DICKASDF: 3樓明顯不清楚日文說話方式的亂猜測 02/11 21:24 : → RamenOwl: 對你好懂喔 02/11 21:25 : 推 iuytjhgf: 日文最不客氣的是蛤? 吧 02/11 21:25 : → DICKASDF: 其實嚴格來說也不是中文而是台語水準就低 02/11 21:25 : → DICKASDF: 阿錯了不認錯還要回嗆也是台灣人特性 02/11 21:26 : 推 key7110: 推 02/11 21:26 : 推 greg90326: 英V講fuck 讚讚真性情 02/11 21:26 : → greg90326: 日V講fuck 讚讚可愛愛 02/11 21:26 : → greg90326: 台V講fuck/幹操你媽台女又講髒話沒氣質 02/11 21:26 : → greg90326: 日V講幹台女化嘔嘔嘔 02/11 21:26 : → greg90326: 笑死 02/11 21:26 : → RamenOwl: 好好笑某語言水準低都講得出來你是什麼語言優越學大 02/11 21:26 : → RamenOwl: 師嗎 02/11 21:26 : 噓 NowakiKai: 台語水準就低? 是你不懂台語吧 02/11 21:26 : 推 LADKUO56: 還好吧幹你娘跟Motherfucker哪有什麼水準高低w 02/11 21:27 : → LADKUO56: 不都一樣的意思 02/11 21:27 : → DICKASDF: 有些話語很看語氣和當下人使用的感覺 02/11 21:27 : → DICKASDF: 就算最粗俗的幹你娘那種玩遊戲的語助詞方式 02/11 21:27 : → bely: 為什麼會歪樓到台語去啊...... 02/11 21:27 : → NowakiKai: 會踩到4.11我也要講多少說台語的台籍菁英死掉了 02/11 21:28 : → DICKASDF: 和你真有機會碰到黑社會流氓打架罵是兩種感覺 02/11 21:28 : → NowakiKai: 換來你一句台語水準本來就低 02/11 21:28 : → DICKASDF: 就算電影演的黑社會都沒那種味道 02/11 21:28 : → greg90326: 嚴格來說也不是舔日而是恨台灣對啊 02/11 21:28 : → RamenOwl: 看人是沒錯啦像你講話的水準就明顯高不到哪去 02/11 21:28 : → NowakiKai: 看來你就完全人如其名呢 02/11 21:29 : → DICKASDF: 台灣菁英跟他會台語有啥關係= =？ 02/11 21:29 : → RamenOwl: 但要扯到語言就很離譜我客家人都不敢苟同什麼台語水準 02/11 21:29 : → RamenOwl: 低 02/11 21:29 : → DICKASDF: 語言是語言人是人不要混在一起欸 02/11 21:30 : 推 greg90326: 那語言又為什麼會水準低只有人會水準低捏 02/11 21:31 : → greg90326: 像恨台仔通常水準都很低 02/11 21:32 : → majohnman: 台語水準低好好笑希望你能在你阿公阿嬤面前或是8+9 02/11 21:33 : → majohnman: 面前說出來？不要只會在網路上嘴砲一個語言的水準怎樣 02/11 21:33 : → majohnman: 怎樣真是還好你現在是在網路上 02/11 21:33 : → DICKASDF: 那你可以看看有哪個語言像台語那麼多難聽的詞句 02/11 21:33 : → bely: 那個......，可以不要在這邊吵架嗎？拜偷...QQ 02/11 21:33 : → DICKASDF: 第一阿公阿嬤已經不在第二我現實也的確這樣表明 02/11 21:34 : → DICKASDF: 當然不會這樣直白會舉例代入比較不會讓人腦羞 02/11 21:34 : 推 greg90326: 笑死為什麼有人可以每一句都跟自己前面講的矛盾 02/11 21:34 : 推 majohnman: 在現實唯唯諾諾網路上重拳出擊懂了 02/11 21:35 : 推 NowakiKai: 我不就說了人如其名了嗎 02/11 21:35 : → shikop: 陌生人講台語我都裝聽不懂嘻嘻 02/11 21:35 : → bely: DICKASDF大，你要不要另外回文阿？相信你的文章可以有不少的 02/11 21:37 : → bely: 討論，不需要屈就在這篇文章的推文裡 02/11 21:37 : → DICKASDF: 帳號是幾百年前創的當時不知道會變ID 沒法改 02/11 21:37 : → DICKASDF: 現實你當然不會跟認識的直接這樣嗆阿 02/11 21:38 : → DICKASDF: 我只是表示就算認識的我也是這看法沒不一樣 02/11 21:39 : → DICKASDF: 然後哪裡矛盾= =？假如你不說台語你要怎樣講中文 02/11 21:39 : → DICKASDF: 表現的很粗俗我很好奇能怎樣辦到 02/11 21:40 : → bely: 唉，請問我可以把這篇文章刪掉，另外再發一次嗎？會踩到板規 02/11 21:41 : → bely: 嗎？ 02/11 21:41 : 推 mark82824: 拍拍b大 02/11 21:42 : → bely: 查板規中...，還是有比較熟板規的板友可以直接給我解答的 XD 02/11 21:43 : 推 NowakiKai: 我挺想看這篇推文留下來的... 02/11 21:45 : 推 metallolly: 台語水準低這種鬼話都講得出來 02/11 21:45 : 推 majohnman: 稍微看了一下重發應該不會違規啦就重發吧 02/11 21:46 : → LoliTube: 講台語的人都點點點 02/11 21:46 : → bely: 刪文後重發是在4-22，是「讓票違規」的部分，我這篇不是讓票 02/11 21:46 : → bely: 文，所以應該是不會踩到板規？ 02/11 21:46 : 推 DICKASDF: 阿你就想麻台灣罵人跟粗俗的話語多半出自哪個語言 02/11 21:47 : → bely: 那我等一下就刪文囉，有想備份的人就自己回文囉 02/11 21:47 : 推 NowakiKai: 我只想求bely大不要刪而已對版規沒有很清楚 02/11 21:48 : → bely: 回文備份可以把推文一起留下來，我再聽一下D2的那個直播的幾 02/11 21:48 : → bely: 首歌就刪掉這篇囉 02/11 21:48 : → spfy: 你可以重發一篇討論文討論分類可以刪推文 02/11 21:48 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.89.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1707660570.A.0CF.html

推