[問題] 十二國記的原作和動畫差異

看板C_Chat作者 (大小姐萬歲)時間3月前 (2024/01/19 17:12), 編輯推噓58(58推 0噓 182→)
留言240則, 47人參與, 3月前最新討論串1/1
https://news.gamme.com.tw/1765069 《2024才開始看十二國記的人》 之前板上有貼過這篇，當時正好我也在動畫瘋看了幾集十二國記 後來慢慢看了快30集，不過有點疑惑想請教，先稍微打一些動畫的感想XD 首先是《月之影‧影之海》 雖然看巴哈的彈幕常常說忍耐一下，過幾集就好了 不過其實我覺得前面陽子的經歷很好看，就是努力地克服各種苦難 還有自己跟心魔間的抗爭都非常的精采 有種現代作品不可能出現的節奏感 現在大概就是陽子第一集就要得到神劍之力，然後到處無雙跟開後宮了XD 陽子反而是後面即位成為景王的政治戲讓我覺得有點尷尬 然後樂俊真的太甜了，很久沒有看到這種會一直想喊他們快點在一起的角色了 (芙莉蓮的那對快交往，因為感覺根本命中注定所以反而不會想催XDD) 另外看彈幕說陽子的同學好像是動畫原創的 說真的我覺得第一章那兩個同學都讓人超煩躁的 不曉得沒有同學的原作會不會比較舒服一點XD？ 再來是《風之海‧迷宮之岸》 這邊泰麒也是超級可愛的角色，前面看他在蓬山跟仙女們的生活 會感覺很想吐嘈景麒你當年一定很沒有人緣XD 後來開始選人生另一半(笑)時的劇情也很精采 特別是看泰麒在內心一直痛苦的掙扎跟猶豫 最後以為自己是留下驍宗而說謊，也是很有趣的橋段 不過有點意外是，竟然到這章結束，都沒交代泰麒後來在兩個世界的過程 感覺斷的有點莫名其妙... 接著是《風之萬里‧黎明之空》 我看到這邊一半就斷了，主要是這邊分成三個角色來跑劇情 一個是前面說的陽子政治戲，有點小悶 另外就是一個脾氣很糟的海客，以及一直狀況外的落魄公主 這篇感覺比較偏政治戲，然後再讓後面這兩個一直在那生悶氣跟發瘋癲 這兩人跟陽子努力克服困境的精神力真的差太多了... 想問的是，這個《風之萬里‧黎明之空》後面發展會比較健康(?)嗎XD 我實在不太喜歡看那種勾心鬥角的故事 另外就是原作的內容跟動畫有沒有差很多？ 如果小說呈現的差很多的話(如第一章沒魔改放那些很煩躁的同學) 那或許之後我就直接補小說，體感會比較好XD？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.132.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705655541.A.845.html
推
01/19 17:13, 3月前 , 1F
這部老鼠就是最大看點
01/19 17:13, 1F
推
01/19 17:13, 3月前 , 2F
風之萬里有趣
01/19 17:13, 2F
→
01/19 17:15, 3月前 , 3F
這部大名鼎鼎但是我從來沒看過
01/19 17:15, 3F
→
01/19 17:16, 3月前 , 4F
只知道音樂很好聽
01/19 17:16, 4F
推
01/19 17:16, 3月前 , 5F
很多人嫌海客跟公主，但我還蠻喜歡這兩個人的描寫，算是
01/19 17:16, 5F
推
01/19 17:16, 3月前 , 6F
泰麒小說有完結哦 雖然動畫化機會渺茫
01/19 17:16, 6F
推
01/19 17:16, 3月前 , 7F
整體劇情小說沒差很多 更黑暗而己
01/19 17:16, 7F
推
01/19 17:16, 3月前 , 8F
女生之間的友情(?)，讚
01/19 17:16, 8F
→
01/19 17:16, 3月前 , 9F
但是台版小說有個問題是翻譯的人文筆超爛
01/19 17:16, 9F
→
01/19 17:17, 3月前 , 10F
有時候會看不懂到底在寫三小
01/19 17:17, 10F
→
01/19 17:17, 3月前 , 11F
另一種角度看這個世界，都跟陽子一樣也無趣，然後跟你一
01/19 17:17, 11F
→
01/19 17:17, 3月前 , 12F
會，風之腕力後面很棒的，慶王立志篇
01/19 17:17, 12F
→
01/19 17:17, 3月前 , 13F
這部我覺得動畫就很不錯XD 有種成本不高但氣氛營造的很好
01/19 17:17, 13F
→
01/19 17:17, 3月前 , 14F
那種感覺
01/19 17:17, 14F
推
01/19 17:18, 3月前 , 15F
風之萬里就是一直悶到最後第2集開始解悶，一口氣看完比較舒
01/19 17:18, 15F
→
01/19 17:18, 3月前 , 16F
服。
01/19 17:18, 16F
→
01/19 17:18, 3月前 , 17F
不然小說其實對整個世界觀的說明更詳細
01/19 17:18, 17F
→
01/19 17:18, 3月前 , 18F
海客跟公主煩主要是因為她們的問題其實就是當初陽子問題
01/19 17:18, 18F
→
01/19 17:18, 3月前 , 19F
的延伸，加上考慮實質年齡....XD
01/19 17:18, 19F
→
01/19 17:18, 3月前 , 20F
我之所以會猶豫原作，主要是他沒有電子書...
01/19 17:18, 20F
→
01/19 17:19, 3月前 , 21F
一買下去那個厚度跟冊數，有點恐怖XD
01/19 17:19, 21F
→
01/19 17:19, 3月前 , 22F
樣我也蠻喜歡前期陽子的心理轉折描寫的，現在小說根本
01/19 17:19, 22F
→
01/19 17:19, 3月前 , 23F
能看日文可以考慮日文啦，不能就中文加減看，主要是部分
01/19 17:19, 23F
→
01/19 17:19, 3月前 , 24F
翻譯問題，譯者文筆也沒到真的很差
01/19 17:19, 24F
→
01/19 17:20, 3月前 , 25F
很難有機會這樣描寫主角的心理轉折
01/19 17:20, 25F
推
01/19 17:20, 3月前 , 26F
去圖書館借來看吧 書的翻譯不太好不值得收藏
01/19 17:20, 26F
→
01/19 17:20, 3月前 , 27F
這樣看來風之萬里應該繼續看下去
01/19 17:20, 27F
→
01/19 17:21, 3月前 , 28F
我當收藏圖的
01/19 17:21, 28F
→
01/19 17:21, 3月前 , 29F
話說後面樂俊到底有沒有跟陽子...(喂
01/19 17:21, 29F
→
01/19 17:21, 3月前 , 30F
這麼一說當初分享了畫冊一，畫冊二買了一年還沒拆，今晚
01/19 17:21, 30F
→
01/19 17:21, 3月前 , 31F
來拆書好了
01/19 17:21, 31F
→
01/19 17:22, 3月前 , 32F
你要聽捏嗎XD
01/19 17:22, 32F
→
01/19 17:22, 3月前 , 33F
XDD 突然覺得不要比較好
01/19 17:22, 33F
→
01/19 17:23, 3月前 , 34F
動畫後面會提，慢慢看吧
01/19 17:23, 34F
→
01/19 17:23, 3月前 , 35F
雖然說我前陣子又買了一個新書櫃，但覺得我真的不能隨便
01/19 17:23, 35F
→
01/19 17:23, 3月前 , 36F
買紙本書了...
01/19 17:23, 36F
→
01/19 17:24, 3月前 , 37F
XD
01/19 17:24, 37F
→
01/19 17:24, 3月前 , 38F
風之萬里後面三人都有成長就是前面憋著(
01/19 17:24, 38F
→
01/19 17:24, 3月前 , 39F
陽子最後決定初敕那邊看幾次都滿感動的
01/19 17:24, 39F
還有 161 則推文
→
01/19 23:57, 3月前 , 201F
只要小野主上出書必看，總是淡淡寫著哲理，結局僅點到即止
01/19 23:57, 201F
→
01/19 23:57, 3月前 , 202F
的風格，很美。
01/19 23:57, 202F
→
01/19 23:57, 3月前 , 203F
有? 現在日版版權轉到新潮社，新潮社很多書也是不出電子
01/19 23:57, 203F
→
01/19 23:59, 3月前 , 204F
版甚至萬年不出文庫本的) 我手邊的文庫除了新出的部分以
01/19 23:59, 204F
→
01/20 00:01, 3月前 , 205F
外都還是以前講談社X文庫版，新潮社重出時沒說改版也就沒
01/20 00:01, 205F
→
01/20 00:01, 3月前 , 206F
重買了
01/20 00:01, 206F
→
01/20 00:02, 3月前 , 207F
我喜歡小說更勝於動畫還有一個私心原因是因為我最喜歡的角
01/20 00:02, 207F
→
01/20 00:02, 3月前 , 208F
色在動畫戲份太少了啦！明明那麼重要的說QQ 雖然有點希望
01/20 00:02, 208F
→
01/20 00:02, 3月前 , 209F
像獵人重製，但又很怕慘遭動畫化XD 自知老粉不好伺候，只
01/20 00:02, 209F
→
01/20 00:02, 3月前 , 210F
能在心中默默點名適合聲優XD
01/20 00:02, 210F
→
01/20 00:04, 3月前 , 211F
東之海神西之滄海真要看原作，動畫集數太趕一直覺得遺憾
01/20 00:04, 211F
→
01/20 00:06, 3月前 , 212F
其實實體書都全收了是還好，就翻閱不方便罷了（嚴密封好延
01/20 00:06, 212F
→
01/20 00:06, 3月前 , 213F
緩泛黃），戴國的後續都等這麼久了，電子書版權又算得了什
01/20 00:06, 213F
→
01/20 00:06, 3月前 , 214F
麼呢（笑）
01/20 00:06, 214F
→
01/20 00:15, 3月前 , 215F
想當初因為太渴望結局，看了一堆同人文想加減止飢，但終究
01/20 00:15, 215F
→
01/20 00:15, 3月前 , 216F
還是畫餅充飢罷了。本來已經不抱希望了，但知道有新作後哭
01/20 00:15, 216F
→
01/20 00:15, 3月前 , 217F
了，拿到後續小說時手是顫抖的，既期待又怕受傷害。這麼久
01/20 00:15, 217F
→
01/20 00:15, 3月前 , 218F
了，要是見底還是刀，怎能不怕呢？幸好幸好，苦盡甘來。想
01/20 00:15, 218F
→
01/20 00:15, 3月前 , 219F
來也真是波瀾萬丈的閱讀體驗啊（笑
01/20 00:15, 219F
→
01/20 00:20, 3月前 , 220F
很高興現在還能和舊雨新知一起討論，只能說這部真的很經典
01/20 00:20, 220F
→
01/20 00:20, 3月前 , 221F
，此生不悔入坑XD
01/20 00:20, 221F
推
01/20 00:32, 3月前 , 222F
原作讀起來節奏順暢，滿推薦的
01/20 00:32, 222F
推
01/20 00:51, 3月前 , 223F
個人倒是不討厭原創的兩個同學，尤其淺野在風之萬里後
01/20 00:51, 223F
→
01/20 00:51, 3月前 , 224F
期的表現，不過原Po可能還沒看到那就不說太多了
01/20 00:51, 224F
推
01/20 01:12, 3月前 , 225F
珠晶hshshs
01/20 01:12, 225F
推
01/20 02:57, 3月前 , 226F
以前國中時看的小說，好看但印象中有點微悶
01/20 02:57, 226F
推
01/20 04:29, 3月前 , 227F
風之萬里後面很好看,完全可以看到陽子的成長
01/20 04:29, 227F
→
01/20 08:03, 3月前 , 228F
感謝大家的回應，我會想買電子書還有一個原因是我住在山
01/20 08:03, 228F
→
01/20 08:03, 3月前 , 229F
區，非常的潮濕XD
01/20 08:03, 229F
→
01/20 08:04, 3月前 , 230F
喜歡的作品時隔多年終於有續集，一定是超感動的...我也很
01/20 08:04, 230F
→
01/20 08:04, 3月前 , 231F
希望某作品能復活啊QQ
01/20 08:04, 231F
推
01/20 13:15, 3月前 , 232F
陽子那邊的幾本前面真的滿悶的,各種苦難,然後景麒要不是
01/20 13:15, 232F
→
01/20 13:15, 3月前 , 233F
他長的帥,真的很想揍他,話都不說清楚造成了一坨問題,要
01/20 13:15, 233F
→
01/20 13:15, 3月前 , 234F
是他遇到的是珠晶,大概每天都被揍的鼻青臉腫
01/20 13:15, 234F
推
01/20 13:21, 3月前 , 235F
魔性之子也滿悶的,畢竟是最雖的黑麒麟前傳
01/20 13:21, 235F
→
01/20 13:22, 3月前 , 236F
華胥幽夢就比較有趣,看看其他國家主從的故事
01/20 13:22, 236F
→
01/20 13:30, 3月前 , 237F
圖南之翼感覺就很王道系,主角珠晶出身有錢人家,有明確目
01/20 13:30, 237F
→
01/20 13:30, 3月前 , 238F
標就是這個國家的王就是我,意志超堅定還有各種霸氣發言,
01/20 13:30, 238F
→
01/20 13:30, 3月前 , 239F
路上遇到了專業人士僱用來當嚮導,途中還遇到神明幫助,跟
01/20 13:30, 239F
→
01/20 13:30, 3月前 , 240F
其他角色比起來就是運氣超好,相對起來看的很爽不會悶
01/20 13:30, 240F
‣ 更多 Yanrei 的文章
文章代碼(AID): #1bgZprX5 (C_Chat)